← Arabic conversations
Arabic · science · intermediate · 116 words · ~1 min

النِّظَامُ الْبِيئِيُّ وَتَوَازُنُ الطَّبِيعَةِ

ระบบนิเวศและสมดุลธรรมชาติ
Ecosystems and the Balance of Nature

Two environmental science students debate how food chains and food webs interconnect species within an ecosystem and what happens when one species disappears.

إِيمَان
. ؟
ครูอธิบายให้เราฟังว่าการหายไปของหมาป่าจากอุทยานแห่งชาติแห่งหนึ่งทำให้เกิดความเสื่อมโทรมครั้งใหญ่ เกิดขึ้นได้อย่างไร?
كَرِيم
، .
เพราะหมาป่ากินกวาง พอหมาป่าหายไป กวางก็เพิ่มจำนวนมากเกินไปและกินพืชจนหมดสิ้น
إِيمَان
؟
แล้วสิ่งนี้ส่งผลกระทบต่อสิ่งมีชีวิตอื่นๆ ด้วยหรือ?
كَرِيم
، .
ใช่ การตายของพืชส่งผลกระทบต่อนก สัตว์ฟันแทะ และแม้แต่แม่น้ำ เพราะรากของต้นไม้ทำหน้าที่ยึดฝั่งแม่น้ำ
إِيمَان
؟
สิ่งนี้เรียกว่าปรากฏการณ์ผลกระทบแบบน้ำตก?
كَرِيم
، ، .
ถูกต้อง และยังเรียกว่าปรากฏการณ์โดมิโนทางนิเวศวิทยา เมื่อระบบทั้งหมดพังทลายเพราะการสูญเสียสิ่งมีชีวิตสำคัญเพียงชนิดเดียว
إِيمَان
؟
แล้วเกิดอะไรขึ้นเมื่อพวกเขาปล่อยหมาป่ากลับคืนมา?
كَرِيم
، .
ระบบค่อยๆ ฟื้นคืนสมดุล พืชเริ่มงอกใหม่และสภาพแม่น้ำดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด
إِيمَان
! .
ความสัมพันธ์ที่ละเอียดอ่อนนี้ช่างน่าอัศจรรย์! และช่างสมบูรณ์แบบยิ่งนักที่อัลลอฮ์ทรงสร้าง
كَرِيم
، .
นั่นคือเหตุผลที่การก่อความเสียหายบนโลกถูกห้าม เพราะความบกพร่องที่มนุษย์ก่อทิ้งร่องรอยไว้ยาวนาน
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer