← English conversations English · economy · intermediate · 206 words · ~1 min
Understanding a Utility Bill
การทำความเข้าใจบิลค่าสาธารณูปโภค
Understanding a Utility Bill
A tenant asks their neighbour to help decode a confusing electricity and water bill.
Sign in to save texts and track what you've read.
Nadia . . บิลค่าสาธารณูปโภคมาแล้วและสูงกว่าเดือนที่แล้วมาก ฉันไม่รู้ว่าทำไม
Omar . . ? ให้ฉันดูหน่อย สิ่งแรกที่ต้องตรวจสอบคือค่าอ่านมาตรวัด เป็นค่าจริงหรือค่าประมาณ
Nadia . ? เขียนว่าประมาณการ หมายความว่าอะไร
Omar , . . เมื่อบริษัทไม่สามารถเข้าถึงมาตรวัดได้ พวกเขาเดาการใช้งานโดยอิงจากเดือนก่อน ค่าประมาณอาจสูงหรือต่ำเกินไป
Nadia ? ดังนั้นฉันอาจจ่ายค่าพลังงานที่ไม่ได้ใช้ ใช่ไหม
Omar . . เป็นไปได้ ส่งค่าอ่านมาตรวัดจริงให้บริษัทและพวกเขาจะปรับบิลตามนั้น
Nadia . ? ฉันเห็นค่าบริการรายวันในทุกบิลด้วย นั่นคืออะไร
Omar — . นั่นคือค่าบริการรายวันคงที่สำหรับการเชื่อมต่อกับระบบ ไม่ขึ้นอยู่กับว่าคุณใช้เท่าไหร่
Nadia — ? และอัตราที่แสดงต่อกิโลวัตต์ชั่วโมง นั่นคือต้นทุนของแต่ละหน่วยไฟฟ้าที่ใช้ ใช่ไหม
Omar . , . ถูกต้อง คูณอัตรานั้นกับจำนวนหน่วยที่ใช้ทั้งหมดเพื่อให้ได้ค่าพลังงาน แล้วบวกค่าบริการรายวันเพื่อให้ได้ยอดรวม
Nadia . . ตอนนี้เข้าใจโครงสร้างแล้ว ฉันจะส่งค่าอ่านจริงวันนี้
Omar . . ทำเลย และคุ้มที่จะอ่านมาตรวัดเองทุกเดือนเพื่อจะได้จ่ายแค่สิ่งที่ใช้จริงๆ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer