The Cold War and Proxy Conflicts

การวิจารณ์นั้นมีน้ำหนักจริง

โฮจิมินห์เป็นนักชาตินิยมก่อนที่จะเป็นคอมมิวนิสต์ และการปฏิบัติต่อสงครามเวียดนามว่าเป็นเพียงการต่อสู้ตัวแทนทำให้เข้าใจผิดว่าความขัดแย้งนั้นหมายความว่าอะไรสำหรับชาวเวียดนามเอง

กรณีของอังโกลานั้นให้ข้อคิดในเรื่องนี้

MPLA, FNLA และ UNITA ต่างเป็นกลุ่มการเมืองที่แท้จริงที่มีฐานสนับสนุนในท้องถิ่น แต่การเข้ามาเกี่ยวข้องของโซเวียตและคิวบาในฝ่ายหนึ่ง และสหรัฐฯ จีน และแอฟริกาใต้ในอีกฝ่ายทำให้สงครามกลางเมืองมีความเป็นสากลและยืดเยื้ออย่างหายนะ

ซึ่งบ่งชี้ความสัมพันธ์เชิงวิภาษวิธีมากกว่าการควบคุมตัวแทนจากบนลงล่างแบบง่ายๆ

ผู้กระทำในท้องถิ่นมีอำนาจต่อรองที่แท้จริง มหาอำนาจมีผลประโยชน์ที่แท้จริง และทั้งสองฝ่ายไม่สามารถควบคุมผลลัพธ์ได้อย่างเต็มที่

หนังสือสงครามเย็นทั่วโลกของออดด์ อาร์เน เวสตาดพยายามทำสิ่งนั้นได้สำเร็จกว่าส่วนใหญ่

เขาวางโลกที่สามเป็นเวทีที่กระตือรือร้นมากกว่าเป็นเวทีที่เฉื่อยชา