← Indonesian conversations
Indonesian · economy · intermediate · 95 words · ~1 min

Koperasi Simpan Pinjam

สหกรณ์ออมทรัพย์
Savings and Loan Cooperative

Two community members discuss how their village savings cooperative works and its benefits.

Pak Suryo
, ?
คุณครับ ความคืบหน้าของสหกรณ์ออมทรัพย์เราปีนี้เป็นอย่างไรบ้าง
Pak Hasan
, .
อัลฮัมดุลิลลาฮ์ สมาชิกเพิ่มขึ้นยี่สิบคนและเงินทุนเติบโตสิบเปอร์เซ็นต์
Pak Suryo
. ?
ดีมาก ดอกเบี้ยเงินกู้ยังต่ำกว่าธนาคารใช่ไหม
Pak Hasan
. , .
ถูกต้อง เราคิดหนึ่งเปอร์เซ็นต์ต่อเดือน ธนาคารพาณิชย์อาจสูงกว่าสองเท่า
Pak Suryo
?
เงินฝากสมาชิกก็ได้รับส่วนแบ่งกำไรด้วยใช่ไหม
Pak Hasan
, .
ใช่ ส่วนเกินทางธุรกิจถูกแบ่งตามจำนวนเงินฝากและการมีส่วนร่วม
Pak Suryo
.
นี่คือแบบจำลองเศรษฐกิจแบบร่วมมือร่วมใจที่แท้จริง
Pak Hasan
. .
ถูกต้องอย่างยิ่ง เงินทุนหมุนเวียนในหมู่สมาชิกของชุมชนเอง
Pak Suryo
.
ฉันอยากชักชวนเพื่อนบ้านบางคนมาสมัครเดือนหน้า
Pak Hasan
. , .
ยินดีมาก ยิ่งมีสมาชิกมากเท่าไหร่ สหกรณ์ก็ยิ่งแข็งแกร่งมากขึ้นเท่านั้น
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer