← Indonesian conversations Indonesian · history · advanced · 206 words · ~1 min
Historiografi Kolonialisme Indonesia
ประวัติศาสตร์นิพนธ์ลัทธิอาณานิคมของอินโดนีเซีย
The Historiography of Indonesian Colonialism
Two graduate students debate how Indonesian historians have reframed the colonial period away from Dutch-centric narratives.
Sign in to save texts and track what you've read.
Prof. Surya . พัฒนาการที่น่าสนใจที่สุดอย่างหนึ่งในประวัติศาสตร์นิพนธ์ของอินโดนีเซียหลังเอกราชคือความพยายามเปลี่ยนเรื่องเล่าอาณานิคมจากมุมมองของฮอลันดาไปสู่มุมมองของชนพื้นเมือง
Intan . . ถูกต้อง นักประวัติศาสตร์รุ่นอย่าง Sartono Kartodirdjo นำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงเชิงวิธีวิทยาที่สำคัญ
, , . ผลงาน Pemberontakan Petani Banten 1888 ตัวอย่างเช่น วางมุมมองจากเบื้องล่างเป็นแหล่งวิเคราะห์ ไม่ใช่แค่เชิงอรรถจากเอกสารอาณานิคม
Prof. Surya , . ความท้าทายเชิงวิธีวิทยานั้นหนักมากแน่นอน เพราะเอกสารที่ครบถ้วนที่สุดเป็นของรัฐบาลอาณานิคมฮอลันดาในเดอะเฮก
Intan . . นั่นคือความย้อนแย้งที่น่าสนใจ ประวัติศาสตร์แห่งชาติอินโดนีเซียส่วนใหญ่ต้องสร้างขึ้นใหม่จากแหล่งที่ผลิตโดยฝ่ายที่ปกครองอินโดนีเซีย
, , . แหล่งท้องถิ่นเช่น บาบัด ฮิกายัต และประเพณีปากเปล่าต้องได้รับน้ำหนักเชิงวิธีวิทยาที่มากขึ้น
Prof. Surya . . ยังมีคำถามเกี่ยวกับการแบ่งช่วงเวลาด้วย วิธีการแบบอาณานิคมแบ่งประวัติศาสตร์นุสันตาราราวกับว่าเริ่มต้นจากการมาถึงของฮอลันดา
Intan . . . ถูกต้อง นักประวัติศาสตร์อย่าง M.C. Ricklefs พยายามสร้างสมดุลระหว่างความต่อเนื่องทางประวัติศาสตร์ท้องถิ่นกับผลกระทบจากการสัมผัสกับอาณานิคม
. แต่การวิจารณ์หลังอาณานิคมเห็นว่าเรื่องเล่าใดที่ยังใช้กรอบยุโรปเป็นจุดอ้างอิงหลักก็ยังติดอยู่ในญาณวิทยาอาณานิคม
Prof. Surya . ? การถกเถียงนั้นยังมีชีวิตอยู่มาก คุณคิดว่าประวัติศาสตร์อินโดนีเซียควรถูกเขียนอย่างไรโดยคนรุ่นต่อไป?
Intan , . โดยเริ่มต้นจากคำถามที่ตั้งขึ้นโดยสังคมอินโดนีเซียเอง ไม่ใช่คำถามที่คนภายนอกตั้งเกี่ยวกับอินโดนีเซีย
, . นั่นไม่ใช่แค่เรื่องของภาษาหรือคำศัพท์ แต่เป็นเรื่องว่าใครมีอำนาจทางญาณวิทยาเหนืออดีตของชาติตัวเอง
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer