← Indonesian conversations Indonesian · nature · advanced · 145 words · ~1 min
Restorasi Gambut dan Perubahan Iklim การฟื้นฟูพื้นที่พรุและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
Peatland Restoration and Climate Change
Two environmental policy experts discuss the critical role of Indonesia's peatlands in global carbon sequestration and the challenges of restoring degraded peat swamp forests.
▶ Listen from start Hide Thai sentences Hide word glosses Plain text
Sign in to save texts and track what you've read.
Dr. Nuraini ▶ Lahan gambut tropis Indonesia menyimpan karbon dalam jumlah yang sangat besar , jauh melampaui hutan tropis biasa per satuan luas . พื้นที่พรุเขตร้อนของอินโดนีเซียกักเก็บคาร์บอนในปริมาณมหาศาล เกินกว่าป่าเขตร้อนทั่วไปต่อหน่วยพื้นที่มาก
Dr. Prasetyo ▶ Betul . Lapisan gambut yang terbentuk selama ribuan tahun itu bisa mencapai ketebalan belasan meter . จริงเลย ชั้นพรุที่ก่อตัวมาเป็นพันปีอาจมีความหนาหลายสิบเมตร
Dr. Nuraini ▶ Ketika gambut dikeringkan untuk pertanian atau perkebunan , ia melepaskan karbon dioksida dalam jumlah masif ke atmosfer . เมื่อพรุถูกทำให้แห้งเพื่อการเกษตรหรือสวนไร่ มันจะปลดปล่อยคาร์บอนไดออกไซด์ในปริมาณมหาศาลขึ้นสู่ชั้นบรรยากาศ
Dr. Prasetyo ▶ Dan gambut kering juga sangat rentan terbakar . Kebakaran gambut menghasilkan asap yang sangat beracun dan sulit dipadamkan . และพรุที่แห้งยังเสี่ยงต่อการไหม้มากด้วย ไฟพรุสร้างควันที่เป็นพิษอย่างมากและดับยาก
Dr. Nuraini ▶ Badan Restorasi Gambut sudah memblokir ribuan saluran drainase , tapi tantangannya masih sangat besar . หน่วยงานฟื้นฟูพรุได้ปิดกั้นช่องระบายน้ำออกไปหลายพันช่องแล้ว แต่ความท้าทายยังคงมีอีกมาก
Dr. Prasetyo ▶ Pembasahan kembali gambut harus disertai pemulihan vegetasi aslinya , bukan sekadar menaikkan muka air . การทำให้พรุมีน้ำอีกครั้งต้องควบคู่ไปกับการฟื้นฟูพืชพรรณดั้งเดิม ไม่ใช่แค่การยกระดับน้ำ
Dr. Nuraini ▶ Revegetasi dengan spesies gambut asli seperti ramin dan jelutung butuh waktu puluhan tahun . การปลูกพืชพรรณทดแทนด้วยสายพันธุ์พรุดั้งเดิม เช่น ราม่นและเจลูตุง ต้องใช้เวลาหลายสิบปี
Dr. Prasetyo ▶ Dan di sisi lain , tekanan pembukaan lahan baru terus ada selama tidak ada alternatif ekonomi bagi masyarakat sekitar . และอีกด้านหนึ่ง แรงกดดันในการเปิดพื้นที่ใหม่ยังคงมีอยู่ตราบเท่าที่ไม่มีทางเลือกทางเศรษฐกิจสำหรับชุมชนรอบข้าง
Dr. Nuraini ▶ Itulah mengapa pendekatan restorasi harus mengintegrasikan kesejahteraan masyarakat lokal secara langsung . นั่นแหละทำไมแนวทางการฟื้นฟูจึงต้องผสานความเป็นอยู่ที่ดีของชุมชนท้องถิ่นเข้าไปโดยตรง
Dr. Prasetyo ▶ Keberhasilan restorasi gambut adalah keberhasilan Indonesia dalam memenuhi komitmen iklim globalnya . ความสำเร็จของการฟื้นฟูพรุคือความสำเร็จของอินโดนีเซียในการปฏิบัติตามพันธสัญญาด้านภูมิอากาศโลก
colour key
← Previous All nature