← Indonesian conversations
Indonesian · travel · intermediate · 125 words · ~1 min

Merencanakan Rute Perjalanan

วางแผนเส้นทางการเดินทาง
Planning a Travel Itinerary

Two colleagues plan a multi-city trip across Java and discuss the best transport options.

Farid
. ?
เรามีเวลาสิบวัน คุณคิดว่าควรไปเมืองไหนบ้าง?
Nisa
, , , , .
ผมเสนอเริ่มจากจาการ์ตา แล้วไปบันดุง ยอกยาการ์ตา โซโล และจบที่สุราบายา
Farid
. , ?
ดีเลย สำหรับการเดินทางระหว่างเมือง ควรนั่งรถไฟหรือรถบัสดี?
Nisa
. .
รถไฟสะดวกสบายกว่าและตรงเวลากว่า ควรจองตั๋วล่วงหน้าเพราะขายหมดเร็ว
Farid
. ?
จริงเลย ที่ยอกยาการ์ตาต้องพักกี่คืน?
Nisa
, , .
อย่างน้อยสามคืนเพื่อไปโบโรบุดูร์ พระบาทม์บานัน และเดินเล่นรอบกราตัน
Farid
? ?
งบประมาณล่ะ? ประมาณเท่าไหร่สำหรับสิบวัน?
Nisa
, .
ถ้าพักโรงแรมสามดาวและกินอาหารตามร้านชาวบ้าน ประมาณสามล้านรูเปียห์น่าจะพอ
Farid
?
รวมค่าตั๋วรถไฟและค่าเข้าสถานที่ท่องเที่ยวด้วยไหม?
Nisa
. , .
ยังไม่รวมครับ ถ้ารวมแล้วอาจจะประมาณสี่ถึงห้าล้านรูเปียห์
Farid
. .
สมเหตุสมผลดีนะ มาเริ่มทำตารางที่ละเอียดกว่านี้กันเลยดีกว่า
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer