← Japanese articles Japanese · history · advanced · 252 characters · ~1 min
ルネサンス期き における知識ちしき の再発見さいはっけん と印刷術いんさつじゅつ の役割やくわり การค้นพบความรู้ใหม่ในยุคเรอเนสซองส์และบทบาทของการพิมพ์
The Renaissance, the Recovery of Knowledge, and the Role of the Printing Press
An advanced analysis of how the recovery of classical learning and Gutenberg's printing press transformed European intellectual culture in the Renaissance.
▶ Listen from start Hide Thai sentences Hide word glosses Plain text Hide furigana
Sign in to save texts and track what you've read.
▶ 十四世紀からじゅうよんせいきから 十六世紀じゅうろくせいき にかけて のルネサンスは 古代ギリシャこだいぎりしゃ ・ローマ の 学問がくもん を 再発見さいはっけん する 知的運動ちてきうんどう でした 。 เรอเนสซองส์ตั้งแต่ศตวรรษที่สิบสี่ถึงสิบหกเป็นขบวนการทางปัญญาที่ค้นพบวิชาการของกรีกและโรมันโบราณใหม่
▶ イスラム世界いすらむせかい を 経由してけいゆして 伝わったつたわった 古典文献こてんぶんけん がラテン語がらてんご に 翻訳されほんやくされ 、 ヨーロッパ の 学者がくしゃ たちに 広くひろく 読まれるようになりましたよまれるようになりました 。 ตำรากลาสสิกที่ส่งผ่านโลกอิสลามถูกแปลเป็นภาษาละตินและแพร่หลายในหมู่นักวิชาการยุโรป
▶ 一四五〇年代せんよんひゃくごじゅうねんだい に グーテンベルク が 開発したかいはつした 活版印刷術かっぱんいんさつじゅつ は 書物しょもつ の 大量複製たいりょうふくせい を 可能にしかのうにし 、 知識ちしき の 普及ふきゅう を 飛躍的にひやくてきに 加速しましたかそくしました 。 การพิมพ์แบบตัวเคลื่อนย้ายที่กูเทนเบิร์กพัฒนาในทศวรรษที่ 1450 ทำให้สามารถทำสำเนาหนังสือได้จำนวนมาก และเร่งการแพร่กระจายความรู้อย่างก้าวกระโดด
▶ 印刷術いんさつじゅつ の 普及ふきゅう は 宗教改革しゅうきょうかいかく の 思想拡散しそうかくさん にも 大きくおおきく 貢献しましたこうけんしました 。 การแพร่กระจายของการพิมพ์ยังมีส่วนสำคัญต่อการขยายความคิดในการปฏิรูปศาสนา
▶ 知識ちしき へのアクセスが 権威あるけんいある 機関きかん から 個人こじん へと 開かれたひらかれた この 変革へんかく は 近代的なきんだいてきな 知的自由ちてきじゆう の 概念がいねん を 形成するけいせいする 上うえ で 歴史的にれきしてきに 重要なじゅうような 転換点てんかんてん となりました 。 การเปลี่ยนแปลงที่ทำให้การเข้าถึงความรู้เปิดกว้างจากสถาบันที่มีอำนาจสู่ปัจเจกบุคคลนี้เป็นจุดเปลี่ยนสำคัญทางประวัติศาสตร์ในการก่อรูปแนวคิดเสรีภาพทางปัญญาสมัยใหม่
colour key
← Previous All history