← Japanese conversations Japanese · daily life · advanced · 287 characters · ~1 min
マンションの管理組合会議
การประชุมนิติบุคคลอาคารชุด
Condominium Owners' Association Meeting
Two residents debate a proposal to renovate the building's common areas and how to fund the work.
Sign in to save texts and track what you've read.
理事長 。 วาระการประชุมวันนี้คือเรื่องการซ่อมแซมล็อบบี้และลิฟต์
。 ยอดเงินสะสมค่าซ่อมแซมปัจจุบันมีประมาณสามสิบล้านเยนครับ
住民代表 ？ ค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างอยู่ที่เท่าไหร่ครับ
理事長 、。 ขอใบเสนอราคาจากสามบริษัท ราคาต่ำสุดอยู่ที่ยี่สิบสี่ล้านเยนครับ
、。 จ่ายได้จากเงินสะสม แต่ยอดเงินจะลดลงค่อนข้างมากครับ
住民代表 、。 เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการซ่อมแซมใหญ่ในอนาคต ควรเพิ่มยอดสะสมรายเดือนหรือเปล่าครับ
理事長 。 เห็นด้วยครับ
。 อยากเสนอขึ้นค่าสะสมรายเดือนต่อยูนิตห้าพันเยนครับ
住民代表 、。 การขึ้นอัตรานั้นต้องได้รับความเห็นชอบจากผู้อยู่อาศัยทุกคนครับ
。 ขั้นตอนคือนำเรื่องออกเสียงในที่ประชุมใหญ่ครั้งต่อไปได้ไหมครับ
理事長 、。 ได้ครับ คิดว่านั่นเป็นวิธีดำเนินการที่เหมาะสมครับ
。 จะแจกเอกสารชี้แจงให้ครบทุกยูนิตล่วงหน้าครับ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer