← Japanese conversations Japanese · daily life · advanced · 353 characters · ~1 min
定年後の生活設計
การวางแผนชีวิตหลังเกษียณ
Planning Life After Retirement
Two long-time colleagues approaching retirement discuss how to plan finances, health and purpose for their post-work years.
Sign in to save texts and track what you've read.
田辺さん 、。 ปีหน้าจะเกษียณแล้ว แต่ยังไม่ค่อยรู้ว่าจะใช้ชีวิตต่อไปอย่างไร
松本さん 。 ตัวเองเมื่อปีที่แล้วก็รู้สึกแบบนั้นเลย
、。 แนะนำให้ปรึกษานักวางแผนการเงินก่อน แล้วให้เขาช่วยประมาณการกระแสเงินสดช่วงบั้นปลายชีวิต
田辺さん 。 เงินบำนาญอย่างเดียวก็น่าเป็นห่วงนะ
？ ควรพิจารณาการรับบำนาญแบบเลื่อนออกไปด้วยไหม
松本さん 、。 ถ้าเลื่อนรับจนถึงอายุเจ็ดสิบห้าปี จำนวนเงินบำนาญจะเพิ่มสูงสุดแปดสิบสี่เปอร์เซ็นต์ ถ้ามั่นใจเรื่องสุขภาพก็คุ้มค่านะ
。 แต่กุญแจสำคัญคือว่าจะใช้เงินออมมาพยุงช่วงนั้นได้ไหม
田辺さん 。 อยากทำอะไรที่เป็นประโยชน์ต่อสังคมในขณะที่ยังแข็งแรงอยู่
松本さん 。 นั่นแหละสิ่งสำคัญที่สุดเลยนะ
、。 ถ้าได้มีส่วนร่วมกับอาสาสมัครในชุมชนหรือกิจกรรม NPO ก็จะได้ทั้งความหมายในชีวิตและดีต่อสุขภาพด้วย
田辺さん 、。 หลังเกษียณนี่แหละคือโอกาสออกแบบชีวิตแบบที่ตัวเองต้องการ
松本さん 、、、。 ถ้ามีสุขภาพ ความสัมพันธ์ และเป้าหมายในชีวิตครบทั้งสาม ชีวิตหลังเกษียณก็น่าจะเต็มเปี่ยมแน่นอน
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer