← Japanese conversations
Japanese · economy · beginner · 213 characters · ~1 min

お小遣いおこづかい貯金ちょきん

เงินขวัญถุงและการออม
Allowance and Saving Money

A child and parent discuss managing pocket money and the importance of saving.

ひろし
แม่คะ เดือนนี้ใช้เงินขวัญถุงหมดแล้วเลย
お母さん
อะไรนะ หมดแล้วเหรอ?
ใช้ไปกับอะไร?
ひろし
ซื้ออุปกรณ์การเรียนกับเพื่อน แล้วก็ซื้อสมุดด้วย
お母さん
ถ้าใช้กับของสำคัญก็ดีนะ แต่ลองหัดเก็บออมบ้างนะลูก
ひろし
เก็บออมทำยังไงเหรอ?
お母さん
ทุกเดือนแบ่งเงินขวัญถุงที่ได้มาหนึ่งในสิบใส่กระปุกออมสิน
แม้แต่นิดหน่อยถ้าทำต่อเนื่องก็จะเพิ่มขึ้น
ひろし
หนึ่งปีจะได้เท่าไหร่นะ?
お母さん
ถ้าเก็บร้อยเยนจากพันเยนทุกเดือน ปีหนึ่งก็ได้หนึ่งพันสองร้อยเยนนะ
ひろし
เยี่ยมเลย!
จะลองดู
お母さん
การเรียนรู้เรื่องการใช้เงินนั้นเป็นวิชาที่สำคัญมากนะ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer