← Japanese conversations Japanese · economy · advanced · 316 characters · ~1 min
カーボンプライシングと産業競争力
การกำหนดราคาคาร์บอนและความสามารถแข่งขันของอุตสาหกรรม
Carbon Pricing and Industrial Competitiveness
Two environmental economists debate the trade-off between carbon pricing mechanisms and maintaining industrial competitiveness.
Sign in to save texts and track what you've read.
吉田 、 การกำหนดราคาคาร์บอน เช่น ภาษีคาร์บอนและการซื้อขายสิทธิการปล่อย มีประสิทธิผลต่อการลดคาร์บอน แต่มีการต้านทานจากภาคอุตสาหกรรมอย่างแรง
村上 ความกังวลที่ว่าต้นทุนคาร์บอนจะกระทบความสามารถแข่งขันระหว่างประเทศนั้นสมเหตุสมผล
ยังมีปัญหาการรั่วไหลของคาร์บอนด้วย
吉田 กลไกปรับพรมแดนคาร์บอนได้รับความสนใจในฐานะทางออก
村上 CBAM ของ EU เป็นตัวอย่างแรก
ญี่ปุ่นก็กำลังนำมาใช้แบบค่อยเป็นค่อยไปภายใต้กฎหมาย GX
吉田 การคืนรายได้เพื่อการลงทุนประหยัดพลังงานและพัฒนาเทคโนโลยีสีเขียวจะส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงในอุตสาหกรรม
村上 、 สิ่งสำคัญไม่ใช่แค่สัญญาณราคา แต่เป็นการผสมนโยบายทั้งกฎระเบียบและเงินอุดหนุน
。 การสนับสนุนวิสาหกิจขนาดกลางและเล็กก็ขาดไม่ได้
吉田 ถ้าดำเนินการแค่ประเทศเดียวโดยไม่มีความร่วมมือระหว่างประเทศ ผลก็จำกัด
村上 。 ถูกต้องทุกประการ
、 การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นปัญหาข้ามพรมแดน จำเป็นต้องมีกรอบพหุภาคี
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer