← Japanese conversations
Japanese · nature · advanced · 325 characters · ~1 min

気候変動きこうへんどう永久凍土えいきゅうとうど

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและดินเยือกแข็งถาวร
Climate Change and Permafrost

Two climate scientists discuss the risk of methane release from thawing Arctic permafrost.

気候科学者A
ข้อมูลการสังเกตการณ์ชี้ให้เห็นว่าดินเยือกแข็งถาวรในเขตอาร์กติกละลายเร็วกว่าที่คาดไว้
気候科学者B
เมื่อดินเยือกแข็งถาวรละลาย ก๊าซมีเทนและคาร์บอนไดออกไซด์ที่ถูกกักไว้มานานก็จะถูกปล่อยออกสู่ชั้นบรรยากาศ
สิ่งนี้อาจกลายเป็น 'ผลตอบรับเชิงบวก' ที่เร่งให้โลกร้อนขึ้นอีก
気候科学者A
ก๊าซมีเทนมีผลต่อภาวะเรือนกระจกมากกว่าคาร์บอนไดออกไซด์หลายสิบเท่า จึงอาจส่งผลกระทบอย่างมหาศาล
気候科学者B
มีการวิพากษ์วิจารณ์ว่าแบบจำลองสภาพภูมิอากาศในปัจจุบันยังรวมผลตอบรับนี้ไม่ครบถ้วน ทำให้การคาดการณ์ในอนาคตอาจต่ำกว่าความเป็นจริง
気候科学者A
การสำรวจภาคสนามในแถบทุนดราของไซบีเรียและแคนาดามีความสำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ นะ
気候科学者B
การพัฒนาเครือข่ายการสังเกตการณ์ระหว่างประเทศและการเสริมสร้างกรอบนโยบายลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกเป็นเรื่องเร่งด่วน
ต้องลงมือทำก่อนที่จะถึงจุดพลิกผัน
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer