← Japanese conversations Japanese · nature · advanced · 365 characters · ~1 min
光合成の分子機構
กลไกระดับโมเลกุลของการสังเคราะห์แสง
The Molecular Machinery of Photosynthesis
Two biochemists discuss the quantum-level efficiency of photosynthesis and its implications for renewable energy.
Sign in to save texts and track what you've read.
生化学者A 、。 ความจริงที่ว่าประสิทธิภาพควอนตัมของการสังเคราะห์แสงอยู่ใกล้ร้อยเปอร์เซ็นต์นั้น ให้แนวทางสำคัญต่อการออกแบบเซลล์แสงอาทิตย์ประดิษฐ์
生化学者B 、。 ความสูงของประสิทธิภาพการถ่ายโอนพลังงานในสารประกอบเก็บเกี่ยวแสงนั้น มีการชี้ให้เห็นในช่วงปีหลังๆ ว่าอาจเกี่ยวข้องกับควอนตัมโคฮีเรนซ์
生化学者A 、。 ผลควอนตัมที่อุณหภูมิและความดันปกติมักไม่น่าจะเกิดขึ้น แต่พืชได้บรรลุสิ่งนั้นผ่านวิวัฒนาการกว่าหลายพันล้านปี
生化学者B 、、。 กระบวนการที่ระบบแสงที่หนึ่งและสองทำงานร่วมกัน แยกสลายน้ำและปล่อยออกซิเจน พร้อมกับตรึงคาร์บอนไดออกไซด์เป็นน้ำตาลนั้น ประณีตมากจริงๆ
生化学者A 、。 หากการวิจัยการสังเคราะห์แสงเทียมก้าวหน้าขึ้น อาจสามารถสร้างไฮโดรเจนหรือสารอินทรีย์โดยตรงจากแสงแดด น้ำ และคาร์บอนไดออกไซด์ได้
生化学者B 、。 หากเป็นเช่นนั้น เราจะก้าวเข้าใกล้การสร้างสังคมพลังงานที่ไม่พึ่งพาเชื้อเพลิงฟอสซิลมากยิ่งขึ้น
。 การเรียนรู้จากภูมิปัญญาของธรรมชาติคือกุญแจสู่นวัตกรรมทางเทคโนโลยีนะ
生化学者A 、。 เมื่อคิดว่าในใบไม้เพียงหนึ่งใบมีกลไกที่ประณีตขนาดนี้ ก็รู้สึกเคารพยำเกรงต่อพลังการออกแบบของธรรมชาติขึ้นมาอีกครั้ง
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer