← Japanese conversations
Japanese · science · beginner · 191 characters · ~1 min

水みずの循環じゅんかん

วัฏจักรของน้ำ
The Water Cycle

Two students discuss how water evaporates, forms clouds, and falls back as rain.

田中さん
、?
เฮ้ น้ำมาจากไหนกัน?
木村さん
。
น้ำในทะเลและแม่น้ำระเหยขึ้นไปเพราะความร้อนจากดวงอาทิตย์
田中さん
、?
ระเหย แปลว่าน้ำกลายเป็นอากาศงั้นเหรอ?
木村さん
。
ใช่
、。
น้ำเปลี่ยนเป็นไอน้ำแล้วลอยขึ้นสู่ท้องฟ้า
田中さん
?
แล้วมันกลายเป็นเมฆเหรอ?
木村さん
。
ใช่แล้ว
、。
ไอน้ำเย็นตัวลง หยดน้ำเล็กๆ รวมตัวกันกลายเป็นเมฆ
田中さん
、?
แล้วฝนล่ะเป็นยังไง?
木村さん
、。
เมื่อหยดน้ำในเมฆใหญ่ขึ้น ก็หนักขึ้นแล้วตกลงมาเป็นฝนหรือหิมะ
田中さん
。
แล้วมันก็ไหลกลับลงแม่น้ำและทะเลอีกครั้งนั่นเอง
木村さん
!
ถูกเลย!
、。
นี่คือวัฏจักรของน้ำที่วนซ้ำอยู่ตลอดเวลา
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer