← Japanese conversations Japanese · science · beginner · 252 characters · ~1 min
四季が生まれる理由
เหตุผลที่เกิดสี่ฤดูกาล
Why We Have Four Seasons
A grandmother explains to her grandchild why the Earth has seasons based on its tilt and orbit.
Sign in to save texts and track what you've read.
なつきちゃん 、？ ยาย ทำไมถึงมีหน้าร้อนและหน้าหนาวล่ะ?
おばあちゃん 。 นั่นเป็นเพราะโลกโคจรรอบดวงอาทิตย์โดยเอียงเล็กน้อย
なつきちゃん ？ แล้วที่โลกเอียงทำให้ฤดูกาลเปลี่ยนได้อย่างไร?
おばあちゃん 。 ด้านที่หันเข้าหาดวงอาทิตย์จะได้รับแสงแดดแรง ทำให้ร้อน
。 นั่นคือหน้าร้อนนะ
なつきちゃん ？ งั้นหน้าหนาวก็ตรงข้ามเหรอ?
おばあちゃん 。 เมื่อหันออกจากดวงอาทิตย์ แสงแดดจะอ่อนลงและอากาศเย็นลง
。 นั่นแหละคือหน้าหนาว
なつきちゃん ？ แล้วฤดูใบไม้ผลิกับฤดูใบไม้ร่วงล่ะ?
おばあちゃん 。 มันคือฤดูที่คั่นระหว่างหน้าร้อนกับหน้าหนาว
。 ช่วงที่โลกอยู่ในแนวขวางพอดีก็คือฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงนั่นเอง
なつきちゃん ？ ออสเตรเลียมีฤดูกาลตรงข้ามกับญี่ปุ่นจริงเหรอ?
おばあちゃん 、。 ซีกโลกใต้เอียงสวนทางกับซีกโลกเหนือ เลยทำให้ตอนที่ญี่ปุ่นเป็นหน้าหนาว ออสเตรเลียกลับเป็นหน้าร้อน
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer