← Japanese conversations
Japanese · travel · advanced · 354 characters · ~1 min

砂漠さばく地帯ちたい旅するたびする

เดินทางในเขตทะเลทราย
Travelling Through Desert Regions

Two experienced travellers share practical advice and reflections on journeying through arid landscapes.

ムラカミさん
ความประทับใจตอนไปเยือนวาดีรัมในจอร์แดนยังคมชัดอยู่ในใจจนถึงทุกวันนี้
フクダさん
ท้องฟ้ายามค่ำคืนในทะเลทรายนั้นพิเศษมากนะ
เพราะไม่มีมลภาวะแสง ทางช้างเผือกจึงมองเห็นได้ด้วยตาเปล่าชัดมากเลย
ムラカミさん
ความแตกต่างระหว่างความร้อนระอุในตอนกลางวันกับความหนาวตอนกลางคืนมากกว่าที่คิดเลย
ต้องเตรียมเสื้อผ้าให้รอบคอบนะ
フクダさん
การดื่มน้ำในทะเลทรายก็สำคัญมากพอ ๆ กับชีวิตเลยนะ
ต้องสร้างนิสัยดื่มน้ำก่อนที่จะรู้สึกกระหายนะ
ムラカミさん
คนเบดูอินท้องถิ่นพาเที่ยว ความสามารถในการอ่านภูมิประเทศทะเลทรายของเขานั้นยิ่งใหญ่มากจริง ๆ
フクダさん
การผสมผสานภูมิปัญญาดั้งเดิมกับเทคโนโลยีสมัยใหม่เพื่อดำรงชีวิตในทะเลทรายมีสิ่งที่ควรเรียนรู้มากมายนะ
ムラカミさん
เมื่อยืนอยู่เบื้องหน้าความกว้างใหญ่ของทะเลทราย ก็รู้สึกถึงความเล็กน้อยของตัวเองอีกครั้ง และรู้สึกแปลก ๆ ว่าจิตใจบริสุทธิ์ขึ้นนะ
フクダさん
ประสบการณ์แบบนั้นแหละคือแก่นแท้ของการเดินทาง
ความทรงจำที่ฝังลึกในใจนั้นมีค่ามากกว่าภาพถ่ายใด ๆ เลย
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer