← Chinese conversations
Chinese · daily life · advanced · 372 characters · ~1 min

在家照顾年迈父母

ดูแลพ่อแม่ที่สูงอายุที่บ้าน
Caring for Elderly Parents at Home

Two adult siblings discuss the practical and emotional challenges of arranging at-home care for their aging father.

大哥
ช่วงนี้พ่อขาเดินไม่สะดวกมากขึ้นเรื่อยๆ เราต้องคิดจริงจังว่าจะจัดการดูแลชีวิตประจำวันของท่านอย่างไร
二妹
ฉันก็กำลังคิดเรื่องนี้อยู่
ปัญหาตอนนี้คือเราทั้งคู่ต้องทำงาน กลางวันไม่มีคนอยู่เป็นเพื่อนท่าน
大哥
ฉันได้ศึกษาแล้ว สามารถจ้างผู้ดูแลประจำบ้าน รับผิดชอบการใช้ชีวิตและการกินยาของพ่อ
二妹
ค่าใช้จ่ายเป็นยังไงบ้าง
รายได้ของสองครอบครัวต้องแบกรับไหวถึงจะได้
大哥
ผู้ดูแลธรรมดาประมาณเดือนละห้าพันถึงเจ็ดพัน ถ้าต้องการพยาบาลที่มีคุณวุฒิก็แพงขึ้นหน่อย
สองครอบครัวช่วยกันจ่าย คนละสองพันกว่า น่าจะไม่ได้กดดันมากนัก
二妹
สำคัญที่สุดคือต้องหาคนที่น่าเชื่อถือ ไม่ใช่แค่ทำงานเป็น แต่ต้องมีความอดทนและรู้จักให้เกียรติผู้สูงอายุด้วย
大哥
สามารถให้บริษัทจัดหางานบ้านที่มีมาตรฐานแนะนำ การตรวจสอบประวัติน่าเชื่อถือกว่า และมีสัญญาคุ้มครอง
ควรให้พ่อมีส่วนร่วมในการสัมภาษณ์ด้วย ท่านรู้สึกสบายใจสำคัญที่สุด
二妹
ใช่เลย ถ้าท่านไม่ยอมรับ การจัดการที่ดีแค่ไหนก็ดำเนินต่อไปไม่ได้
เรายังต้องพูดคุยกับผู้ดูแลเป็นประจำ เพื่อรู้ถึงสภาพของพ่อ
大哥
นอกจากนั้น ฉันคิดอยากปรับปรุงห้องของท่านให้เป็นมิตรกับผู้พิการ เช่น ติดราวจับในห้องน้ำ ปูแผ่นกันลื่น
二妹
รายละเอียดเหล่านี้สำคัญมาก ผู้สูงอายุหลายคนได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุเล็กๆ ภายในบ้าน
ป้องกันไว้ก่อนดีกว่าแก้ไขทีหลัง
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer