← Chinese conversations
Chinese · economy · beginner · 139 characters · ~1 min

开银行账户

เปิดบัญชีธนาคาร
Opening a Bank Account

A customer visits a bank to open a savings account and asks the clerk about the process.

陈刚
สวัสดีครับ/ค่ะ ผม/หนูอยากเปิดบัญชีออมทรัพย์
行员小王
ได้เลยครับ/ค่ะ ขอถามว่าท่านนำบัตรประจำตัวประชาชนมาด้วยไหมครับ/ค่ะ?
陈刚
นำมาแล้วครับ/ค่ะ อยู่นี่เลย
行员小王
กรุณากรอกแบบฟอร์มนี้ด้วยครับ/ค่ะ โดยเขียนชื่อและข้อมูลการติดต่อของท่านลงไปด้วย
陈刚
ต้องฝากเงินขั้นต่ำไหมครับ/ค่ะ?
行员小王
ยอดฝากขั้นต่ำคือหนึ่งร้อยหยวนครับ/ค่ะ
陈刚
ได้ครับ/ค่ะ ขอฝากห้าร้อยหยวนก่อนนะครับ/ค่ะ ดอกเบี้ยคิดอย่างไร?
行员小王
บัญชีออมทรัพย์ทั่วไปมีอัตราดอกเบี้ยต่อปีที่ร้อยละศูนย์จุดสามห้า
陈刚
ถ้าฝากประจำล่ะครับ/ค่ะ?
行员小王
อัตราดอกเบี้ยเงินฝากประจำหนึ่งปีสูงกว่าเล็กน้อย ท่านอาจพิจารณาดูก็ได้ครับ/ค่ะ
陈刚
เข้าใจแล้วครับ/ค่ะ ขอเปิดบัญชีออมทรัพย์ทั่วไปก่อนแล้วกัน
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer