← Chinese conversations
Chinese · economy · beginner · 111 characters · ~1 min

菜市场买菜

ซื้อผักในตลาดสด
Buying Vegetables at a Market Stall

A housewife buys vegetables at a morning market and asks about seasonal prices.

林阿姨
พี่ครับ/ค่ะ วันนี้มีผักสดอะไรบ้างครับ/ค่ะ?
菜贩小张
แตงกวา ถั่วฝักยาว และมะเขือ สดทั้งนั้นเลยครับ/ค่ะ
林阿姨
แตงกวากิโลละเท่าไหร่ครับ/ค่ะ?
菜贩小张
กิโลละสองหยวนห้า ตอนนี้เป็นช่วงฤดูกาล ราคาถูกครับ/ค่ะ
林阿姨
แล้วถั่วฝักยาวล่ะครับ/ค่ะ?
菜贩小张
ถั่วฝักยาวกิโลละสามหยวนครับ/ค่ะ ก็เป็นผักตามฤดูกาลเช่นกัน
林阿姨
ขอแตงกวาหนึ่งกิโล ถั่วฝักยาวสองกิโลครับ/ค่ะ
菜贩小张
ได้เลยครับ/ค่ะ รวมทั้งหมดแปดหยวนห้า
林阿姨
นี่สิบหยวน ทอนคืนหนึ่งหยวนห้าหน่อยนะครับ/ค่ะ
菜贩小张
ได้เลยครับ/ค่ะ ทอนท่านหนึ่งหยวนห้า ยินดีต้อนรับมาใหม่ครั้งหน้านะครับ/ค่ะ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer