← Chinese conversations
Chinese · food · intermediate · 195 characters · ~1 min

食品标签怎么看?

อ่านฉลากอาหารอย่างไร?
How to Read a Food Label

A health-conscious friend explains to another how to read nutritional information on packaged food.

文静
ทุกครั้งที่ซื้อของคุณต้องดูด้านหลังบรรจุภัณฑ์ คุณดูอะไรอยู่?
晓峰
ฉันดูตารางคุณค่าทางโภชนาการ โดยเฉพาะปริมาณน้ำตาลและโซเดียม
文静
ทำไมต้องระวังโซเดียม?
晓峰
โซเดียมมากเกินไปจะทำให้ความดันโลหิตสูง อาหารแปรรูปหลายชนิดมีโซเดียมสูงมาก
文静
แล้วตารางส่วนผสมล่ะ มีอะไรต้องระวังบ้าง?
晓峰
ตารางส่วนผสมเรียงตามปริมาณมากไปน้อย อันดับแรกคือวัตถุดิบที่มีมากที่สุด
文静
งั้นถ้าอันดับแรกคือน้ำตาล แสดงว่าอาหารนี้มีน้ำตาลเยอะใช่ไหม?
晓峰
ถูกต้องทีเดียว ควรเลือกอาหารที่มีตารางส่วนผสมสั้น ไม่มีสารเติมแต่งที่ไม่คุ้นชื่อ
文静
ต่อไปฉันจะดูฉลากให้ละเอียดทุกครั้งที่ซื้อของ
晓峰
นิสัยดี! ใช้เวลาหนึ่งนาทีดูฉลาก มีประโยชน์ต่อสุขภาพมาก
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer