← Chinese conversations
Chinese · history · beginner · 225 characters · ~1 min

汉字的起源

ต้นกำเนิดของอักษรจีน
The Origins of Chinese Characters

A grandfather tells his grandchild the story of how Chinese writing developed from oracle bone script.

小雯
ปู่ครับ อักษรจีนมาจากไหน?
爷爷
อักษรจีนเดิมที่สุดมาจากกระดูกพยากรณ์ ซึ่งคือสัญลักษณ์ที่แกะสลักบนกระดองเต่าและกระดูกสัตว์ มีประวัติศาสตร์กว่าสามพันปี
小雯
ทำไมถึงแกะสลักบนกระดูก?
爷爷
คนในสมัยราชวงศ์ซางใช้กระดูกเหล่านี้ในการทำนาย ถามเทพเจ้าเรื่องโชคลาง และแกะตัวอักษรบันทึกคำถามและผลลัพธ์
小雯
กระดูกพยากรณ์กับตัวอักษรที่เราใช้ในปัจจุบันเหมือนกันไหม?
爷爷
ไม่เหมือนกันทั้งหมด แต่รูปทรงพื้นฐานของอักษรหลายตัวสามารถสืบย้อนไปถึงกระดูกพยากรณ์ได้ เช่น ตัวอักษรสำหรับดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และภูเขา
小雯
ต่อมาอักษรจีนกลายเป็นแบบปัจจุบันได้อย่างไร?
爷爷
ผ่านการวิวัฒนาการมาหลายพันปี จากภาพสัญลักษณ์ค่อยๆ เปลี่ยนเป็นรูปแบบที่เป็นระเบียบและกระชับมากขึ้น จนถึงอักษรประยุกต์ที่เราใช้ในปัจจุบัน
小雯
อักษรจีนน่าสนใจมาก ในแต่ละตัวอักษรล้วนซ่อนประวัติศาสตร์เอาไว้
爷爷
พูดได้ดีมาก การเรียนอักษรจีนก็คือการเรียนประวัติศาสตร์นั่นเอง
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer