伊斯兰黄金时代的学术遗产

ประมาณตั้งแต่ศตวรรษที่แปดถึงสิบสาม โดยมีบัยตุลฮิกมะฮ์ในแบกแดดเป็นศูนย์กลาง ได้รับความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ระดับโลกในด้านคณิตศาสตร์ ดาราศาสตร์ การแพทย์ ปรัชญา และเคมี

ผู้วางรากฐานพีชคณิตคืออัลคอวาริซมี ซึ่งมาจากยุคนี้ งานเขียนของท่านแพร่เข้าสู่ยุโรปในภายหลัง และคำว่า algebra ก็มาจากคำภาษาอาหรับในชื่อหนังสือของท่าน

ตัวเลขอาหรับก็แพร่เข้าสู่ยุโรปผ่านนักวิชาการอิสลาม ช่วยให้การคำนวณง่ายขึ้นอย่างมาก

อิบนุ สีนา เขียนหนังสือ อัลกานูน ซึ่งรวบรวมความรู้ทางการแพทย์ในยุคนั้นอย่างเป็นระบบ ถูกใช้เป็นตำราแพทย์ในยุโรปนานหลายร้อยปี

ส่วนใหญ่ผ่านขบวนการแปลที่คาบสมุทรไอบีเรีย ในศตวรรษที่สิบสอง โรงเรียนแปลในโตเลโดแปลงานเขียนภาษาอาหรับจำนวนมากเป็นภาษาละติน แพร่หลายไปทั่วยุโรป

เป็นเรื่องจริง ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาและการปฏิวัติทางวิทยาศาสตร์ของยุโรปหากปราศจากความรู้กรีกโบราณที่นักวิชาการอิสลามช่วยอนุรักษ์และพัฒนาไว้ ก็อาจต้องล่าช้าออกไปหลายศตวรรษ

การยอมรับผลงานในช่วงประวัติศาสตร์นี้เป็นขั้นตอนที่จำเป็นในการฟื้นฟูการสืบทอดทางวิชาการที่แท้จริง