← Chinese conversations
Chinese · nature · intermediate · 229 characters · ~1 min

地震是怎么发生的?

แผ่นดินไหวเกิดขึ้นได้อย่างไร?
How Do Earthquakes Happen?

A student and a geology teacher discuss the causes of earthquakes and tectonic plate movement.

学生
คุณครู ทำไมแผ่นดินไหวถึงเกิดขึ้น?
老师
เปลือกโลกประกอบด้วยแผ่นเปลือกโลกขนาดใหญ่หลายแผ่น พวกมันเคลื่อนที่ช้าๆ อยู่ตลอดเวลา บีบอัดหรือแยกออกจากกัน
学生
แผ่นเปลือกโลกเคลื่อนที่เร็วไหม?
老师
ช้ามาก ประมาณปีละไม่กี่เซนติเมตร เร็วพอๆ กับเล็บที่งอก
学生
แล้วแผ่นดินไหวเกิดจากการเคลื่อนที่ของแผ่นเปลือกโลกกลายเป็นแรงสั่นสะเทือนได้อย่างไร?
老师
แรงกดดันที่สะสมนานระหว่างแผ่นเปลือกโลกปลดปล่อยออกมาทันที เหมือนหนังสติ๊ก พลังงานแพร่กระจายออกไปในรูปแบบคลื่นแผ่นดินไหว
学生
ศูนย์กลางแผ่นดินไหวกับจุดเหนือศูนย์กลางต่างกันอย่างไร?
老师
ศูนย์กลางแผ่นดินไหวคือตำแหน่งที่พลังงานปลดปล่อยใต้ดิน จุดเหนือศูนย์กลางคือตำแหน่งบนพื้นดินที่อยู่เหนือศูนย์กลางโดยตรง จุดนี้สั่นสะเทือนรุนแรงที่สุด
学生
เราสามารถพยากรณ์แผ่นดินไหวได้ไหม?
老师
ปัจจุบันยังไม่สามารถพยากรณ์ได้อย่างแม่นยำ แต่นักวิทยาศาสตร์สามารถประเมินพื้นที่เสี่ยงได้ในระดับหนึ่งผ่านการตรวจวัดการเคลื่อนที่ของเปลือกโลก
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer