← Chinese conversations
Chinese · nature · intermediate · 241 characters · ~1 min

水循环

วัฏจักรน้ำ
The Water Cycle

A teacher uses the water cycle to explain how Earth's water is constantly recycled through evaporation, condensation, and precipitation.

学生
,?
คุณครู น้ำบนโลกจะหมดไหม?
老师
,,。
ไม่หมด เพราะน้ำบนโลกหมุนเวียนอยู่ตลอด นี่คือวัฏจักรน้ำ
学生
?
วัฏจักรน้ำทำงานอย่างไร?
老师
,,,。
ดวงอาทิตย์ให้ความร้อนกับน้ำผิวดิน น้ำระเหยกลายเป็นไอน้ำลอยขึ้นสู่ชั้นบรรยากาศ แล้วควบแน่นกลายเป็นเมฆ ในที่สุดก็ตกลงมาเป็นฝนหรือหิมะ
学生
?
น้ำที่ตกลงมาพื้นดินไปไหน?
老师
,,。
ส่วนหนึ่งไหลลงสู่แม่น้ำและมหาสมุทร ส่วนหนึ่งซึมลงดินกลายเป็นน้ำใต้ดิน ส่วนหนึ่งถูกพืชดูดซึมแล้วคายออกทางใบสู่อากาศ
学生
?
แปลว่าน้ำที่เราดื่มอาจหมุนเวียนมาแล้วหลายครั้ง?
老师
,,。
ใช่ น้ำบนโลกหมุนเวียนมาหลายพันล้านปีแล้ว โมเลกุลน้ำที่คุณดื่มอาจเคยเป็นน้ำฝนในยุคไดโนเสาร์
学生
!
ความคิดนี้มหัศจรรย์มากเลย!
老师
,。
วัฏจักรทุกอย่างในธรรมชาติล้วนเต็มไปด้วยปัญญา วัฏจักรน้ำคือรากฐานหนึ่งที่ทำให้สิ่งมีชีวิตบนโลกดำรงอยู่ได้
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer