← Chinese conversations
Chinese · travel · intermediate · 265 characters · ~1 min

游览古镇

เที่ยวชมเมืองเก่า
Exploring an Ancient Town

Two travelers share impressions while walking through a preserved ancient water town.

钱晓明
เมืองเก่าแห่งนี้ได้รับการอนุรักษ์ไว้ดีมาก ถนนหินและสถาปัตยกรรมกำแพงขาวหลังคาดำทำให้รู้สึกเหมือนย้อนไปยุคราชวงศ์หมิงและชิง
朋友程丽
ใช่เลย ที่นี่มีประวัติศาสตร์หลายร้อยปีแล้ว รัฐบาลขึ้นทะเบียนอาคารโบราณเป็นมรดกวัฒนธรรม ไม่อนุญาตให้ดัดแปลงตามใจชอบ
钱晓明
ดูแม่น้ำสายนี้สิ สองฝั่งเต็มไปด้วยบ้านเก่า นั่งเรือพายชมแน่นอนต้องมีเสน่ห์พิเศษ
朋友程丽
เดี๋ยวเราไปถามที่ท่าเรือได้ นั่งเรือชมประมาณสี่สิบนาที จะได้เห็นมุมที่ชมได้เฉพาะจากทางน้ำ
钱晓明
งานหัตถกรรมแบบดั้งเดิมที่นี่ก็น่าประทับใจมาก เพิ่งเห็นมีคนทำร่มกระดาษน้ำมันอยู่หน้าร้านเลย
朋友程丽
ใช่ ร่มกระดาษน้ำมันเป็นมรดกภูมิปัญญาที่จับต้องไม่ได้ของที่นี่ แต่ละคันทำด้วยมือทั้งหมด ลวดลายก็วาดด้วยมือทั้งสิ้น
钱晓明
ผมจะซื้อสักสองสามคันกลับไปฝากครอบครัว มีความหมายกว่าของที่ระลึกทั่วไปมากครับ
朋友程丽
ไอเดียดีเลย เลือกลายดอกไม้และทิวทัศน์ ทั้งดั้งเดิมและสวยงาม และพกพาสะดวกด้วย
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer