← English articles English · economy · intermediate · 174 words · ~1 min
Economic Development and Poverty Reduction การพัฒนาเศรษฐกิจและการลดความยากจน
Economic Development and Poverty Reduction
Economic development is the process by which poorer countries raise living standards through investment, education, better institutions, and expanded trade.
▶ Listen from start Hide Thai sentences Hide word glosses Plain text
Sign in to save texts and track what you've read.
▶ Economic development refers to the sustained improvement in a society's standard of living . การพัฒนาเศรษฐกิจหมายถึงการปรับปรุงมาตรฐานการครองชีพของสังคมอย่างยั่งยืน
▶ It goes beyond mere growth in GDP to include better health outcomes , education , infrastructure , and the reduction of poverty . มันไปไกลกว่าการเติบโตของ GDP เพียงอย่างเดียว รวมถึงผลลัพธ์ด้านสุขภาพที่ดีกว่า การศึกษา โครงสร้างพื้นฐาน และการลดความยากจน
▶ Investment in physical infrastructure — roads , ports , electricity grids , and clean water systems — lowers the cost of doing business and connects rural communities to larger markets . การลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานทางกายภาพ ได้แก่ ถนน ท่าเรือ โครงข่ายไฟฟ้า และระบบน้ำสะอาด ช่วยลดต้นทุนในการดำเนินธุรกิจและเชื่อมต่อชุมชนชนบทกับตลาดที่ใหญ่กว่า
▶ Investment in human capital , particularly education and healthcare , raises productivity over the long term . การลงทุนในทุนมนุษย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการศึกษาและสุขภาพ เพิ่มผลิตภาพในระยะยาว
▶ Strong institutions matter enormously . สถาบันที่เข้มแข็งมีความสำคัญอย่างมาก
▶ When property rights are clear , contracts are enforced by independent courts , and corruption is kept in check , businesses and individuals are more willing to invest and take productive risks . เมื่อสิทธิในทรัพย์สินชัดเจน สัญญาได้รับการบังคับใช้โดยศาลที่เป็นอิสระ และการทุจริตถูกควบคุม ธุรกิจและบุคคลก็มีความกล้าลงทุนและรับความเสี่ยงที่ก่อผลได้มากกว่า
▶ Export-led growth has lifted hundreds of millions of people out of poverty . การเติบโตที่นำโดยการส่งออกได้ยกระดับชีวิตผู้คนหลายร้อยล้านคนออกจากความยากจน
▶ Countries that opened to international trade , attracted investment , and built competitive manufacturing sectors grew rapidly — as seen across East and Southeast Asia from the 1960s onward . ประเทศที่เปิดรับการค้าระหว่างประเทศ ดึงดูดการลงทุน และสร้างภาคการผลิตที่แข่งขันได้ เติบโตอย่างรวดเร็ว ดังที่เห็นได้ทั่วเอเชียตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ตั้งแต่ทศวรรษ 1960 เป็นต้นมา
▶ Despite significant global progress , extreme poverty persists in parts of sub-Saharan Africa and South Asia , where conflict , poor governance , climate vulnerability , and limited market access continue to constrain development . แม้จะมีความก้าวหน้าระดับโลกอย่างมีนัยสำคัญ แต่ความยากจนขั้นรุนแรงยังคงมีอยู่ในบางส่วนของแอฟริกาใต้สะฮาราและเอเชียใต้ ที่ซึ่งความขัดแย้ง การปกครองที่ย่ำแย่ ความเปราะบางต่อสภาพภูมิอากาศ และการเข้าถึงตลาดที่จำกัด ยังคงขัดขวางการพัฒนา
colour key
← Previous All economy Next →