← English articles English · history · intermediate · 174 words · ~1 min
The Industrial Revolution การปฏิวัติอุตสาหกรรม
The Industrial Revolution
Beginning in Britain in the late 1700s, the Industrial Revolution transformed manufacturing, transportation, and daily life through the use of machines and new energy sources.
▶ Listen from start Hide Thai sentences Hide word glosses Plain text
Sign in to save texts and track what you've read.
▶ The Industrial Revolution began in Britain during the late eighteenth century and gradually spread to other parts of the world . การปฏิวัติอุตสาหกรรมเริ่มต้นในบริเตนช่วงปลายศตวรรษที่สิบแปดและค่อย ๆ แพร่กระจายไปยังส่วนอื่น ๆ ของโลก
▶ It marked a fundamental shift from hand production to machine-based manufacturing . มันเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญจากการผลิตด้วยมือไปสู่การผลิตด้วยเครื่องจักร
▶ Key inventions drove the change : the steam engine allowed factories and trains to be powered by coal , while new textile machines dramatically increased the output of cloth . สิ่งประดิษฐ์สำคัญขับเคลื่อนการเปลี่ยนแปลง: เครื่องยนต์ไอน้ำทำให้โรงงานและรถไฟทำงานด้วยถ่านหิน ขณะที่เครื่องทอผ้าใหม่เพิ่มผลผลิตผ้าอย่างมหาศาล
▶ Iron and steel production expanded rapidly , enabling the construction of railways , bridges , and buildings of a new scale . การผลิตเหล็กและเหล็กกล้าขยายตัวอย่างรวดเร็ว ทำให้สามารถสร้างทางรถไฟ สะพาน และอาคารในขนาดใหม่
▶ Cities grew quickly as people moved from the countryside to work in factories . เมืองต่าง ๆ เติบโตอย่างรวดเร็วเมื่อผู้คนอพยพจากชนบทมาทำงานในโรงงาน
▶ Living and working conditions in early industrial towns were often harsh , with long hours , dangerous machinery , and crowded housing . สภาพความเป็นอยู่และการทำงานในเมืองอุตสาหกรรมยุคแรกมักรุนแรง มีชั่วโมงทำงานยาว เครื่องจักรอันตราย และที่พักแออัด
▶ Over time , wages rose and working conditions improved as governments introduced labor laws . เมื่อเวลาผ่านไป ค่าจ้างเพิ่มขึ้นและสภาพการทำงานดีขึ้นเมื่อรัฐบาลออกกฎหมายแรงงาน
▶ Railways and steamships shrunk travel times and connected distant markets , transforming global trade . ทางรถไฟและเรือกลไฟลดเวลาเดินทางและเชื่อมตลาดที่ห่างไกล เปลี่ยนแปลงการค้าโลก
▶ The Industrial Revolution reshaped nearly every aspect of human life — from how goods were made to where people lived and how they thought about work and progress . การปฏิวัติอุตสาหกรรมเปลี่ยนแปลงเกือบทุกด้านของชีวิตมนุษย์ ตั้งแต่วิธีผลิตสินค้าจนถึงที่อยู่อาศัยและแนวคิดเกี่ยวกับงานและความก้าวหน้า
▶ Its effects are still visible in the industrial economy we inhabit today . ผลกระทบของมันยังมองเห็นได้ในเศรษฐกิจอุตสาหกรรมที่เราอาศัยอยู่ในปัจจุบัน
colour key
← Previous All history Next →