← English articles English · history · intermediate · 177 words · ~1 min
The Mongol Empire จักรวรรดิมองโกล
The Mongol Empire
Founded by Genghis Khan in the early thirteenth century, the Mongol Empire became the largest contiguous land empire in history, connecting East Asia with the Middle East and Eastern Europe.
▶ Listen from start Hide Thai sentences Hide word glosses Plain text
Sign in to save texts and track what you've read.
▶ In 1206 , a Mongolian leader named Temujin unified the nomadic tribes of the Central Asian steppe and took the title Genghis Khan , meaning universal ruler . ในปี ค.ศ. 1206 ผู้นำมองโกเลียชื่อเตมูจินรวมเผ่าเร่ร่อนบนที่ราบสูงเอเชียกลางและรับตำแหน่งเจงกีสข่าน ซึ่งหมายถึงผู้ปกครองสากล
▶ Within decades , his armies had conquered territories stretching from the Pacific coast of China to Central Asia . ภายในไม่กี่ทศวรรษ กองทัพของพระองค์ได้พิชิตดินแดนที่ทอดยาวจากชายฝั่งแปซิฟิกของจีนไปยังเอเชียกลาง
▶ The Mongols succeeded in part because of their unmatched cavalry , strategic brilliance , and ability to absorb skilled fighters and administrators from conquered peoples . มองโกลประสบความสำเร็จในส่วนหนึ่งเพราะกองทหารม้าที่ไม่มีใครเทียบได้ ความเฉลียวฉลาดเชิงยุทธศาสตร์ และความสามารถในการดูดซับนักรบและผู้บริหารที่มีทักษะจากกลุ่มที่ถูกพิชิต
▶ Cities that surrendered peacefully were often spared , while those that resisted could face total destruction . เมืองที่ยอมแพ้โดยสงบมักได้รับการอภัย ขณะที่เมืองที่ต้านทานอาจเผชิญกับการทำลายล้างโดยสิ้นเชิง
▶ After Genghis Khan's death , his successors expanded the empire further , creating the largest contiguous land empire in history . หลังจากการสิ้นพระชนม์ของเจงกีสข่าน ผู้สืบทอดของพระองค์ขยายจักรวรรดิต่อ สร้างจักรวรรดิทางบกที่ติดกันใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์
▶ It eventually covered over twenty-four million square kilometers . จักรวรรดิครอบคลุมพื้นที่กว่ายี่สิบสี่ล้านตารางกิโลเมตร
▶ The Pax Mongolica , or Mongol Peace , allowed relatively safe trade and travel across Eurasia for roughly a century . ยุค Pax Mongolica หรือสันติภาพมองโกล ทำให้การค้าและการเดินทางทั่วยูเรเซียค่อนข้างปลอดภัยเป็นเวลาประมาณหนึ่งศตวรรษ
▶ This facilitated the movement of goods , ideas , and technologies between China , Central Asia , the Middle East , and Europe . สิ่งนี้อำนวยความสะดวกในการเคลื่อนย้ายสินค้า ความคิด และเทคโนโลยีระหว่างจีน เอเชียกลาง ตะวันออกกลาง และยุโรป
▶ The Mongol Empire eventually fragmented into successor states . จักรวรรดิมองโกลในที่สุดก็แตกออกเป็นรัฐผู้สืบทอด
▶ Its legacy includes the disruption of older powers , the spread of the bubonic plague westward , and the reshaping of political boundaries across much of the Old World . มรดกของมันรวมถึงการทำลายอำนาจเก่า การแพร่กระจายของโรคระบาดกาฬโรคไปทางตะวันตก และการเปลี่ยนแปลงพรมแดนทางการเมืองทั่วโลกเก่า
colour key
← Previous All history Next →