← English articles English · history · advanced · 211 words · ~1 min
The Scientific Revolution การปฏิวัติวิทยาศาสตร์
The Scientific Revolution
Between the sixteenth and eighteenth centuries, European thinkers fundamentally transformed the understanding of the natural world by replacing ancient authority with observation, experiment, and mathematical reasoning.
▶ Listen from start Hide Thai sentences Hide word glosses Plain text
Sign in to save texts and track what you've read.
▶ The Scientific Revolution , roughly spanning the sixteenth through the eighteenth centuries , represents one of the most consequential intellectual transformations in human history . การปฏิวัติวิทยาศาสตร์ที่ครอบคลุมคร่าว ๆ ตั้งแต่ศตวรรษที่สิบหกถึงสิบแปด ถือเป็นหนึ่งในการเปลี่ยนแปลงทางปัญญาที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์มนุษย์
▶ It displaced centuries of received wisdom derived from ancient Greek and medieval scholastic authorities with a new methodology grounded in empirical observation , controlled experiment , and mathematical description . มันแทนที่ภูมิปัญญาที่รับสืบทอดมาหลายศตวรรษ ซึ่งมาจากอำนาจนักปรัชญากรีกโบราณและยุคกลาง ด้วยวิธีการใหม่ที่อิงกับการสังเกตเชิงประจักษ์ การทดลองที่ควบคุม และคำอธิบายทางคณิตศาสตร์
▶ Nicolaus Copernicus's heliocentric model , published in 1543 , challenged the long-standing geocentric view endorsed by the Church and ancient philosophers . แบบจำลองศูนย์กลางดวงอาทิตย์ของนิโคเลาส์ โคเปอร์นิคัส ที่ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1543 ท้าทายมุมมองศูนย์กลางโลกที่ยึดถือมายาวนานซึ่งได้รับการสนับสนุนโดยคริสตจักรและนักปรัชญาโบราณ
▶ Galileo Galilei's telescopic observations of Jupiter's moons and the phases of Venus provided further evidence that Earth was not the fixed center of the cosmos . การสังเกตด้วยกล้องโทรทรรศน์ของกาลิเลโอ กาลิเลอี เกี่ยวกับดวงจันทร์ของดาวพฤหัสบดีและเฟสของดาวศุกร์ให้หลักฐานเพิ่มเติมว่าโลกไม่ใช่ศูนย์กลางคงที่ของจักรวาล
▶ Isaac Newton's Principia Mathematica , published in 1687 , synthesized these insights into a unified mathematical framework describing motion and gravitation . Principia Mathematica ของไอแซก นิวตัน ที่ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1687 ได้สังเคราะห์ข้อมูลเชิงลึกเหล่านี้เป็นกรอบทางคณิตศาสตร์ที่รวมเป็นหนึ่งที่อธิบายการเคลื่อนที่และแรงโน้มถ่วง
▶ Newton's laws could predict the behavior of objects from falling apples to the orbits of planets with unprecedented precision . กฎของนิวตันสามารถทำนายพฤติกรรมของวัตถุ ตั้งแต่แอปเปิลที่ตกลงมาจนถึงวงโคจรของดาวเคราะห์ ด้วยความแม่นยำที่ไม่เคยมีมาก่อน
▶ Simultaneously , advances in anatomy by Vesalius , the discovery of blood circulation by Harvey , and developments in chemistry challenged ancient medical and natural-philosophical doctrines . ในเวลาเดียวกัน ความก้าวหน้าด้านกายวิภาคศาสตร์โดยเวซาลิอุส การค้นพบการไหลเวียนของเลือดโดยฮาร์วีย์ และพัฒนาการด้านเคมีได้ท้าทายหลักคำสอนทางการแพทย์และปรัชญาธรรมชาติโบราณ
▶ The founding of scientific societies such as the Royal Society of London institutionalized the practice of sharing and critiquing experimental results . การก่อตั้งสมาคมวิทยาศาสตร์ เช่น ราชสมาคมแห่งลอนดอน ทำให้การปฏิบัติของการแบ่งปันและวิจารณ์ผลการทดลองเป็นสถาบัน
▶ The Scientific Revolution did not simply add new facts ; it created a new epistemological framework for generating reliable knowledge . การปฏิวัติวิทยาศาสตร์ไม่ได้เพียงแค่เพิ่มข้อเท็จจริงใหม่ แต่สร้างกรอบญาณวิทยาใหม่สำหรับการสร้างความรู้ที่เชื่อถือได้
▶ That framework — observation , hypothesis , experiment , and peer critique — remains the foundation of scientific practice today . กรอบนั้น ได้แก่ การสังเกต สมมติฐาน การทดลอง และการวิจารณ์โดยเพื่อนร่วมวงการ ยังคงเป็นรากฐานของการปฏิบัติทางวิทยาศาสตร์ในปัจจุบัน
colour key
← Previous All history Next →