← English articles English · history · advanced · 228 words · ~1 min
The Haitian Revolution การปฏิวัติเฮติ
The Haitian Revolution
The Haitian Revolution of 1791 to 1804 was the only successful large-scale slave rebellion in history, producing the first Black republic and permanently challenging the logic of colonial slavery.
▶ Listen from start Hide Thai sentences Hide word glosses Plain text
Sign in to save texts and track what you've read.
▶ The Haitian Revolution stands as one of the most radical and consequential political upheavals in modern history . การปฏิวัติเฮติถือเป็นหนึ่งในการพลิกผันทางการเมืองที่รุนแรงและสำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์สมัยใหม่
▶ Beginning in 1791 on the French colony of Saint-Domingue , it culminated in 1804 with the declaration of Haiti as an independent republic — the first in the world founded by formerly enslaved people . เริ่มต้นในปี ค.ศ. 1791 บนอาณานิคมฝรั่งเศสแซงต์-โดมิงก์ และสิ้นสุดในปี ค.ศ. 1804 ด้วยการประกาศเอกราชของเฮติในฐานะสาธารณรัฐอิสระ ซึ่งเป็นแห่งแรกในโลกที่ก่อตั้งโดยคนที่เคยเป็นทาส
▶ Saint-Domingue was the most profitable colony in the Western Hemisphere , producing vast quantities of sugar and coffee through the brutal exploitation of enslaved African labor . แซงต์-โดมิงก์เป็นอาณานิคมที่ทำกำไรได้มากที่สุดในซีกโลกตะวันตก ผลิตน้ำตาลและกาแฟจำนวนมากผ่านการขูดรีดแรงงานทาสชาวแอฟริกันอย่างโหดร้าย
▶ By 1789 , enslaved people outnumbered the free population by roughly ten to one . ในปี ค.ศ. 1789 จำนวนทาสมากกว่าประชากรที่เป็นอิสระประมาณสิบต่อหนึ่ง
▶ The revolution's complexity is often underestimated . ความซับซ้อนของการปฏิวัติมักถูกประเมินต่ำเกินไป
▶ It involved multiple shifting alliances among enslaved people , free people of color , white colonists , and the armies of France , Britain , and Spain , each pursuing different interests in the chaotic context of the French Revolution and Napoleonic Wars . มันเกี่ยวข้องกับพันธมิตรที่เปลี่ยนแปลงหลายฝ่ายในหมู่ทาส คนผิวสีที่เป็นอิสระ ผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาว และกองทัพของฝรั่งเศส บริเตน และสเปน แต่ละฝ่ายมีผลประโยชน์ที่แตกต่างกันในบริบทที่วุ่นวายของการปฏิวัติฝรั่งเศสและสงครามนโปเลียน
▶ Toussaint Louverture emerged as the revolution's most capable leader , maneuvering among these factions and building a disciplined army before being captured by Napoleon's forces in 1802 . ตุสแซ็ง ลูแวร์ตูร์โผล่ขึ้นมาเป็นผู้นำที่มีความสามารถที่สุดของการปฏิวัติ ควบคุมฝ่ายต่าง ๆ และสร้างกองทัพที่มีวินัยก่อนที่จะถูกจับโดยกองกำลังของนโปเลียนในปี ค.ศ. 1802
▶ Jean-Jacques Dessalines completed the struggle , defeating Napoleon's army and declaring independence on January 1 , 1804 . ฌอง-ฌัก เดซาลีนสิ้นสุดการต่อสู้ เอาชนะกองทัพนโปเลียนและประกาศเอกราชในวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1804
▶ The Haitian Revolution terrified slaveholding societies throughout the Americas and directly influenced how the United States , Cuba , and Brazil subsequently managed their enslaved populations . การปฏิวัติเฮติสร้างความหวาดกลัวแก่สังคมที่มีทาสทั่วทวีปอเมริกา และส่งผลโดยตรงต่อวิธีที่สหรัฐอเมริกา คิวบา และบราซิลจัดการกับประชากรทาสของตนในเวลาต่อมา
▶ France demanded enormous reparations as the price of diplomatic recognition , a debt Haiti did not finish paying until 1947 , demonstrating how the international order worked to contain and punish successful Black self-determination . ฝรั่งเศสเรียกร้องค่าชดเชยมหาศาลเป็นราคาของการรับรองทางการทูต ซึ่งเป็นหนี้ที่เฮติไม่ได้ชำระจนครบจนถึงปี ค.ศ. 1947 แสดงให้เห็นว่าระเบียบระหว่างประเทศทำงานเพื่อควบคุมและลงโทษการกำหนดตนเองของคนผิวดำที่ประสบความสำเร็จ
colour key
← Previous All history Next →