← English articles English · nature · advanced · 243 words · ~1 min
Biodiversity Hotspots จุดร้อนความหลากหลายทางชีวภาพ
Biodiversity Hotspots
Biodiversity hotspots are regions of exceptional species richness and endemism that face severe threat from human activity.
▶ Listen from start Hide Thai sentences Hide word glosses Plain text
Sign in to save texts and track what you've read.
▶ The concept of biodiversity hotspots was introduced by the ecologist Norman Myers in 1988 to identify regions where conservation effort would yield the greatest return per unit of investment . แนวคิดของจุดร้อนความหลากหลายทางชีวภาพถูกนำเสนอโดยนักนิเวศวิทยา นอร์แมน ไมเออร์ส ในปี 1988 เพื่อระบุภูมิภาคที่การอนุรักษ์จะให้ผลตอบแทนสูงสุดต่อหน่วยการลงทุน
▶ A hotspot is defined by two criteria : it must contain at least 1,500 species of vascular plants found nowhere else on Earth , and it must have lost at least 70 percent of its original native vegetation . จุดร้อนถูกนิยามด้วยเกณฑ์สองข้อ: ต้องมีสิ่งมีชีวิตพืชหลอดเลือดอย่างน้อย 1,500 ชนิดที่ไม่พบที่อื่นบนโลก และต้องสูญเสียพืชพรรณดั้งเดิมไปแล้วอย่างน้อย 70 เปอร์เซ็นต์
▶ Thirty-six hotspots have been identified globally — places like Madagascar , the Western Ghats of India , the Cape Floristic Region of South Africa , and the tropical Andes . มีการระบุจุดร้อน 36 แห่งทั่วโลก — ได้แก่ มาดากัสการ์ เทือกเขาฆาตตะวันตกของอินเดีย แหลมฟลอริสติกรีเจียนของแอฟริกาใต้ และเทือกเขาแอนดีสเขตร้อน
▶ Together they cover only about 2.5 percent of Earth's land surface yet harbour more than half of all plant species and roughly 43 percent of bird , mammal , reptile , and amphibian species as endemics . รวมกันแล้วครอบคลุมเพียงประมาณ 2.5 เปอร์เซ็นต์ของพื้นดินบนโลก แต่มีพืชมากกว่าครึ่งหนึ่งและประมาณ 43 เปอร์เซ็นต์ของนก สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม สัตว์เลื้อยคลาน และสัตว์สะเทินน้ำสะเทินบกในฐานะสิ่งมีชีวิตเฉพาะถิ่น
▶ The paradox is that the forces driving high speciation rates — geographic isolation , climatic stability , and complex topography — are often the same forces that make regions economically marginal and therefore subject to rapid agricultural conversion as human populations expand . ความขัดแย้งคือแรงผลักดันการแตกแขนงพันธุ์สูง ได้แก่ การแยกตัวทางภูมิศาสตร์ ความมั่นคงของสภาพภูมิอากาศ และภูมิประเทศซับซ้อน — มักเป็นแรงเดียวกับที่ทำให้ภูมิภาคไม่ทางเศรษฐกิจและเสี่ยงต่อการเปลี่ยนเป็นพื้นที่เกษตรกรรมอย่างรวดเร็ว
▶ Conservation strategies in hotspots typically combine strict protected areas with community-managed buffer zones , sustainable land-use incentives , and ecological restoration of degraded corridors connecting fragmented habitat patches . กลยุทธ์การอนุรักษ์ในจุดร้อนมักผสมผสานพื้นที่คุ้มครองเข้มงวด โซนกันชนที่ชุมชนจัดการ แรงจูงใจการใช้ที่ดินอย่างยั่งยืน และการฟื้นฟูระบบนิเวศของทางเดินที่เสื่อมโทรมที่เชื่อมต่อพื้นที่อยู่อาศัยที่แตกกระจาย
▶ The goal is to maintain viable metapopulations across a landscape rather than relying on isolated reserves . เป้าหมายคือการรักษาเมตาประชากรที่มีชีวิตชีวาทั่วทั้งภูมิทัศน์แทนที่จะพึ่งพาเขตสงวนที่โดดเดี่ยว
▶ Rapid advances in environmental DNA sampling and satellite remote sensing are improving our ability to monitor species distributions and detect habitat loss in near-real time , enabling faster , more targeted conservation responses than were possible a decade ago . ความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วในการสุ่มตัวอย่าง DNA จากสิ่งแวดล้อมและการรับรู้ระยะไกลจากดาวเทียมกำลังปรับปรุงความสามารถในการติดตามการกระจายพันธุ์และตรวจจับการสูญเสียถิ่นที่อยู่แบบเกือบเรียลไทม์
colour key
← Previous All nature Next →