← English articles English · science · advanced · 181 words · ~1 min
The Global Carbon Cycle and Climate วัฏจักรคาร์บอนโลกและสภาพภูมิอากาศ
The Global Carbon Cycle and Climate
The carbon cycle describes how carbon moves between the atmosphere, oceans, land, and living organisms, and human emissions have significantly altered this balance.
▶ Listen from start Hide Thai sentences Hide word glosses Plain text
Sign in to save texts and track what you've read.
▶ Carbon is the backbone of all organic molecules and cycles continuously through Earth's atmosphere , oceans , soils , rocks , and living organisms . คาร์บอนเป็นแกนหลักของโมเลกุลอินทรีย์ทั้งหมดและหมุนเวียนอย่างต่อเนื่องผ่านชั้นบรรยากาศ มหาสมุทร ดิน หิน และสิ่งมีชีวิตของโลก
▶ This movement is regulated by processes operating on timescales ranging from days to millions of years . การเคลื่อนไหวนี้ถูกควบคุมโดยกระบวนการที่ทำงานในช่วงเวลาตั้งแต่วันจนถึงหลายล้านปี
▶ On short timescales , photosynthesis draws carbon dioxide from the atmosphere into plant biomass , while respiration and decomposition return it . ในช่วงเวลาสั้น การสังเคราะห์ด้วยแสงดึงคาร์บอนไดออกไซด์จากชั้นบรรยากาศเข้าสู่ชีวมวลของพืช ในขณะที่การหายใจและการย่อยสลายคืนมัน
▶ The oceans absorb large amounts of carbon dioxide directly from the air and also fix it biologically through marine photosynthesis . มหาสมุทรดูดซับคาร์บอนไดออกไซด์จำนวนมากโดยตรงจากอากาศ และยังตรึงมันทางชีวภาพผ่านการสังเคราะห์ด้วยแสงในทะเล
▶ On geological timescales , carbon is stored in sedimentary rocks and fossil fuels — the compressed remains of ancient organisms . ในช่วงเวลาทางธรณีวิทยา คาร์บอนถูกเก็บไว้ในหินตะกอนและเชื้อเพลิงฟอสซิล ซึ่งเป็นซากที่บีบอัดของสิ่งมีชีวิตในยุคโบราณ
▶ Volcanic activity slowly releases this carbon back into the atmosphere , maintaining a long-term equilibrium . กิจกรรมของภูเขาไฟค่อยๆ ปล่อยคาร์บอนนี้กลับสู่ชั้นบรรยากาศ รักษาสมดุลระยะยาว
▶ Industrial activity has short-circuited this slow geological cycle by burning fossil fuels and releasing carbon that took millions of years to accumulate . กิจกรรมอุตสาหกรรมได้ลัดวงจรธรณีวิทยาที่ช้านี้โดยการเผาเชื้อเพลิงฟอสซิลและปล่อยคาร์บอนที่ใช้เวลาหลายล้านปีในการสะสม
▶ Atmospheric CO₂ concentrations have risen from roughly 280 parts per million before industrialization to over 420 parts per million today . ความเข้มข้น CO₂ ในชั้นบรรยากาศเพิ่มขึ้นจากประมาณ 280 ส่วนต่อล้านก่อนการปฏิวัติอุตสาหกรรมมาอยู่ที่กว่า 420 ส่วนต่อล้านในปัจจุบัน
▶ CO₂ and other greenhouse gases trap outgoing infrared radiation , intensifying the greenhouse effect and driving the observed rise in global average temperatures , altered precipitation patterns , and more frequent extreme weather events . CO₂ และก๊าซเรือนกระจกอื่นๆ กักรังสีอินฟราเรดที่ออกไป ทำให้ปรากฏการณ์เรือนกระจกรุนแรงขึ้น และขับเคลื่อนการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิเฉลี่ยโลก รูปแบบการตกตะกอนที่เปลี่ยนแปลง และเหตุการณ์สภาพอากาศรุนแรงที่เกิดบ่อยขึ้น
colour key
← Previous All science Next →