← English conversations
English · daily life · intermediate · 187 words · ~1 min

A Doctor's Appointment

นัดพบแพทย์
A Doctor's Appointment

A patient describes ongoing health concerns to a doctor during a check-up.

Dr. Hassan
. ?
อรุณสวัสดิ์ครับ วันนี้มาด้วยเรื่องอะไรครับ?
Patient
. .
ผมปวดหลังส่วนล่างมาประมาณสองสัปดาห์แล้ว อาการยิ่งแย่ลงเวลานั่งนานๆ
Dr. Hassan
?
อาการปวดเป็นแบบเฉียบพลันหรือปวดตื้อๆ ครับ?
Patient
, .
ส่วนใหญ่ปวดตื้อๆ แต่บางทีก็ปวดเฉียบพลันตอนลุกขึ้นเร็วๆ
Dr. Hassan
? ?
คุณทำงานนั่งโต๊ะไหมครับ? นั่งวันละกี่ชั่วโมง?
Patient
, . .
ใช่ครับ ผมทำงานหน้าคอมพิวเตอร์ประมาณแปดชั่วโมงต่อวัน ไม่ค่อยได้หยุดพักเลย
Dr. Hassan
. . ?
น่าจะเป็นสาเหตุสำคัญครับ ขอตรวจร่างกายเบื้องต้นหน่อยนะครับ มีอาการชาที่ขาบ้างไหมครับ?
Patient
. .
บางทีขาซ้ายรู้สึกเป็นเหน็บตอนเย็นครับ ผมไม่แน่ใจว่าเกี่ยวข้องกันไหม
Dr. Hassan
. . , .
อาจเกี่ยวข้องครับ ผมจะส่งตัวไปประเมินกายภาพบำบัด ระหว่างนี้ให้เดินสั้นๆ ทุกชั่วโมงและหลีกเลี่ยงการนั่งหลังค่อม
Patient
?
ควรกินยาอะไรสำหรับอาการปวดไหมครับ?
Dr. Hassan
. .
กินยาแก้ปวดที่ซื้อได้เองพอก็ได้ครับตอนนี้ ผมจะให้ท่าบริหารยืดกล้ามเนื้อง่ายๆ ให้ทำที่บ้านด้วยครับ
Patient
, . .
ขอบคุณครับหมอ ผมจะขยับตัวให้มากขึ้นระหว่างวันแน่นอนครับ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer