← English conversations English · education · intermediate · 215 words · ~1 min
Learning a Second Language
การเรียนภาษาที่สอง
Learning a Second Language
Two colleagues share strategies for making consistent progress in learning a new language.
Sign in to save texts and track what you've read.
Samia . . ฉันพยายามเรียนภาษาฝรั่งเศสมาสองปีแล้วแต่รู้สึกติดขัด คำศัพท์เพิ่มขึ้นแต่ฉันไม่สามารถสนทนาจริงๆ ได้
Wael . — — . . นั่นเป็นจุดหยุดนิ่งที่พบบ่อย การเรียนแบบรับ ได้แก่ การอ่านและการฟัง พาคุณไปได้แค่ระดับหนึ่งเท่านั้น คุณต้องผลิตภาษาออกมาอย่างเชิงรุก
Samia ? . ฉันจะหาคนมาคุยภาษาฝรั่งเศสด้วยได้อย่างไร? ฉันอาศัยอยู่ในเมืองที่แทบไม่มีใครพูดภาษานี้
Wael . . แอปแลกเปลี่ยนภาษาเชื่อมต่อคุณกับเจ้าของภาษาที่ต้องการเรียนภาษาของคุณ คุณพูดภาษาฝรั่งเศสครึ่งหนึ่งของเซสชันและพูดภาษาของคุณอีกครึ่งหนึ่ง
Samia . ? ฟังดูได้ผลนะ มีอะไรอื่นที่ควรเปลี่ยนในกิจวัตรของฉันไหม?
Wael . . . เปลี่ยนภาษาโทรศัพท์เป็นภาษาฝรั่งเศส เปลี่ยนสิ่งที่ดูและอ่าน การดื่มด่ำอย่างเต็มที่ในชีวิตประจำวันสร้างความแตกต่างอย่างมาก
Samia . ฉันกลัวว่าจะทำผิดพลาดต่อหน้าเจ้าของภาษา
Wael , . , . ความผิดพลาดคือกลไกของการเรียนภาษา ไม่ใช่สัญญาณของความล้มเหลว เจ้าของภาษาเกือบทั้งหมดชื่นชมความพยายาม ไม่ใช่ความสมบูรณ์แบบ
Samia ? คุณใช้เวลานานแค่ไหนกว่าจะรู้สึกสบายในภาษาอังกฤษ?
Wael . . ประมาณสองปีของการฝึกทุกวันก่อนที่ฉันจะหยุดแปลในหัว จุดเปลี่ยนมาเมื่อคุณเริ่มคิดเป็นภาษานั้น
Samia . , . นั่นให้กรอบเวลาที่สมจริงแก่ฉัน ฉันจะมุ่งเน้นการพูดเดือนนี้ แม้ว่าจะรู้สึกอึดอัด
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer