← English conversations
English · nature · advanced · 217 words · ~1 min

Arctic Ice and Sea Level Rise

น้ำแข็งอาร์กติกและการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเล
Arctic Ice and Sea Level Rise

Two glaciologists discuss the distinct contributions of Arctic sea ice and the Greenland ice sheet to climate change and sea level rise.

Dr Khadija
.
หลายคนสับสนระหว่างการสูญเสียน้ำแข็งในทะเลอาร์กติกกับการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเล
?
คุณช่วยอธิบายกลไกที่แท้จริงได้ไหม?
Dr Yusuf
.
มันเป็นปรากฏการณ์ที่แยกจากกัน
, , , .
น้ำแข็งในทะเลลอยอยู่ เมื่อละลายมันเคลื่อนย้ายน้ำในปริมาณเดียวกับที่มันครอบครองอยู่แล้ว ดังนั้นระดับน้ำทะเลจึงไม่เปลี่ยนแปลง เหมือนน้ำแข็งที่ละลายในแก้วไม่ทำให้น้ำล้น
Dr Khadija
.
ดังนั้นการสูญเสียน้ำแข็งในทะเลอาร์กติกมีความสำคัญด้วยเหตุผลอื่น
Dr Yusuf
.
สำคัญมาก
: , .
ผลตอบรับของน้ำแข็งต่อความสะท้อนแสงเป็นกุญแจสำคัญ คือน้ำแข็งสะท้อนแสงอาทิตย์ที่ตกกระทบประมาณ 80 เปอร์เซ็นต์ ในขณะที่มหาสมุทรเปิดดูดซับประมาณ 94 เปอร์เซ็นต์
, .
การสูญเสียน้ำแข็งเร่งความอบอุ่นในภูมิภาคอย่างมาก ซึ่งก็เร่งการสูญเสียน้ำแข็งต่อไปอีก
Dr Khadija
.
และกรีนแลนด์คือภัยคุกคามระดับน้ำทะเล
Dr Yusuf
, .
แผ่นน้ำแข็งของกรีนแลนด์มีน้ำมากพอที่จะทำให้ระดับน้ำทะเลโลกสูงขึ้นประมาณเจ็ดเมตรหากละลายทั้งหมด แม้ว่าจะใช้เวลาหลายศตวรรษ
.
การสูญเสียสุทธิในปัจจุบันกำลังมีส่วนทำให้ระดับน้ำทะเลเพิ่มขึ้นประมาณ 0.8 มิลลิเมตรต่อปีและกำลังเร่งขึ้น
Dr Khadija
?
อะไรขับเคลื่อนการสูญเสียของกรีนแลนด์ การละลายพื้นผิวหรือพลวัตฐาน?
Dr Yusuf
.
ทั้งสอง
, , .
ฤดูร้อนที่อบอุ่นขึ้นทำให้พื้นผิวละลายมากขึ้น และน้ำละลายที่ซึมลงสู่ฐานทำให้การเลื่อนของฐานลื่นขึ้น เร่งการไหลของธารน้ำแข็งลงสู่ทะเล
.
ความอบอุ่นของมหาสมุทรที่ปลายธารน้ำแข็งยังทำให้การแตกตัวเร่งขึ้นด้วย
Dr Khadija
.
ปฏิสัมพันธ์ระหว่างกลไกเหล่านั้นทำให้การคาดการณ์ยาก
Dr Yusuf
, .
ใช่ ผลตอบรับแบบไม่เชิงเส้นทำให้สถานการณ์ขีดจำกัดบนไม่แน่นอนเป็นพิเศษและเป็นอันตรายโดยเฉพาะที่จะเพิกเฉย
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer