← English conversations
English · science · intermediate · 220 words · ~1 min

Plate Tectonics and Earthquakes

แผ่นเปลือกโลกและแผ่นดินไหว
Plate Tectonics and Earthquakes

Two colleagues discuss how the movement of tectonic plates causes earthquakes and shapes the Earth's surface.

Mariam
. , .
ฉันกำลังอ่านเรื่องแผ่นดินไหวที่ตุรกีเมื่อเร็วๆ นี้ ฉันรู้ว่าแผ่นเปลือกโลกมีส่วนเกี่ยวข้อง แต่ยังไม่เข้าใจกลไกอย่างถ่องแท้
Dr. Faris
, , . .
ชั้นนอกของโลกที่เรียกว่าธรณีภาคแตกออกเป็นชิ้นใหญ่ๆ ที่เรียกว่าแผ่นเปลือกโลก แผ่นเหล่านี้วางอยู่บนชั้นที่หลอมละลายบางส่วนและเคลื่อนที่ช้ามาก เพียงไม่กี่เซนติเมตรต่อปี
Mariam
?
อะไรทำให้แผ่นเหล่านั้นเคลื่อนที่?
Dr. Faris
. , , , .
ความร้อนจากภายในโลกสร้างกระแสการพาในชั้นแมนเทิล วัสดุร้อนลอยขึ้น แผ่ออก เย็นตัว และจมลง พาแผ่นเปลือกโลกไปด้วย
Mariam
?
แล้วแผ่นดินไหวเกิดขึ้นตรงที่แผ่นพบกันใช่ไหม?
Dr. Faris
, . , , , . , . .
ส่วนใหญ่ใช่ ที่ขอบแผ่น แผ่นอาจชนกัน แยกออก หรือเลื่อนผ่านกัน เมื่อแผ่นที่เลื่อนติดขัด ความเครียดจะสะสม และในที่สุดก็ปลดปล่อยออกมาอย่างรวดเร็ว นั่นคือแผ่นดินไหว
Mariam
?
จุดปลดปล่อยอยู่บนพื้นผิวเสมอไหม?
Dr. Faris
. . , .
ไม่ จุดใต้ดินที่การแตกหักเริ่มต้นเรียกว่าโฟกัสหรือไฮโปเซนเตอร์ จุดที่อยู่เหนือขึ้นมาบนพื้นผิวเรียกว่าศูนย์กลางแผ่นดินไหว ซึ่งโดยทั่วไปจะรู้สึกสั่นสะเทือนรุนแรงที่สุด
Mariam
?
เราสามารถทำนายได้ไหมว่าแผ่นดินไหวจะเกิดขึ้นเมื่อใด?
Dr. Faris
. , . .
ยังทำไม่ได้อย่างแม่นยำ เราสามารถระบุพื้นที่เสี่ยงสูงและติดตามการสะสมความเครียดได้ แต่การทำนายเวลาและขนาดที่แน่นอนยังเกินขีดความสามารถของวิทยาศาสตร์ปัจจุบัน การเตรียมพร้อมและกฎหมายอาคารสำคัญกว่าการทำนายในตอนนี้
Mariam
.
อย่างน้อยการเข้าใจกลไกก็ช่วยให้เราวางแผนสร้างเมืองที่ปลอดภัยขึ้นได้
Dr. Faris
. , .
แน่นอน ธรณีวิทยาให้ข้อมูลแก่วิศวกรรม และนั่นช่วยชีวิตคน
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer