← English conversations English · science · intermediate · 226 words · ~1 min
How the Human Eye Sees Color ดวงตามนุษย์มองเห็นสีได้อย่างไร
How the Human Eye Sees Color
A biology student and her professor discuss the cellular basis of color vision in the human eye.
▶ Listen from start Hide Thai sentences Hide word glosses Plain text
Sign in to save texts and track what you've read.
Dina ▶ We learned that the eye has rods and cones . What exactly do cones do ? เราเรียนมาว่าตามีเซลล์รับแสงสองชนิดคือร็อดและโคน โคนทำหน้าที่อะไรกันแน่?
Prof. Nabeel ▶ Cones are the photoreceptors responsible for color vision . They are concentrated in the fovea — the central region of the retina — and work best in bright light . โคนคือเซลล์รับแสงที่รับผิดชอบการมองเห็นสี โคนกระจุกตัวอยู่ที่โฟเวีย ซึ่งเป็นบริเวณกลางของเรตินา และทำงานได้ดีที่สุดในแสงสว่าง
Dina ▶ Are there different types of cones for different colors ? มีโคนชนิดต่างๆ สำหรับสีต่างๆ ใช่ไหม?
Prof. Nabeel ▶ There are three types : S-cones sensitive to short wavelengths — what we perceive as blue — M-cones sensitive to medium wavelengths like green , and L-cones sensitive to long wavelengths like red . มีสามชนิด ได้แก่ เอส-โคนที่ไวต่อความยาวคลื่นสั้น ซึ่งเราเห็นเป็นสีน้ำเงิน เอ็ม-โคนที่ไวต่อความยาวคลื่นกลางอย่างสีเขียว และแอล-โคนที่ไวต่อความยาวคลื่นยาวอย่างสีแดง
Dina ▶ So if I see yellow , how does that work ? There's no yellow cone . ถ้าฉันเห็นสีเหลือง มันทำงานยังไง? ไม่มีโคนสีเหลืองนี่
Prof. Nabeel ▶ Yellow light stimulates both the red and green cones simultaneously . Your brain interprets the combined signal as yellow . All the colors you perceive arise from different combinations of those three signals . แสงสีเหลืองกระตุ้นทั้งโคนสีแดงและสีเขียวพร้อมกัน สมองของคุณแปลสัญญาณรวมว่าเป็นสีเหลือง สีที่คุณรับรู้ทั้งหมดเกิดจากการผสมกันต่างๆ ของสัญญาณทั้งสามนั้น
Dina ▶ What about color blindness ? แล้วเรื่องตาบอดสีล่ะ?
Prof. Nabeel ▶ Color blindness usually results from a mutation affecting one type of cone , most commonly the red or green cones . The most frequent form is red-green color blindness , which affects roughly eight percent of males . ตาบอดสีมักเกิดจากการกลายพันธุ์ที่ส่งผลต่อโคนชนิดหนึ่ง โดยทั่วไปคือโคนสีแดงหรือสีเขียว รูปแบบที่พบบ่อยที่สุดคือตาบอดสีแดง-เขียว ซึ่งพบในผู้ชายประมาณแปดเปอร์เซ็นต์
Dina ▶ Why is it more common in males ? ทำไมถึงพบบ่อยในผู้ชายมากกว่า?
Prof. Nabeel ▶ The genes for the red and green pigments are on the X chromosome . Males have only one X chromosome , so a mutation on it has no backup copy . Females have two X chromosomes , so one functional copy usually compensates . ยีนสำหรับเม็ดสีแดงและเขียวอยู่บนโครโมโซม X ผู้ชายมีโครโมโซม X เพียงตัวเดียว ดังนั้นการกลายพันธุ์บนโครโมโซมนั้นไม่มีสำเนาสำรอง ผู้หญิงมีโครโมโซม X สองตัว ดังนั้นสำเนาที่ทำงานได้หนึ่งตัวมักจะชดเชยได้
Dina ▶ That's elegant — three sensors and a brain doing the math to produce the whole spectrum . นั่นช่างสง่างาม เซ็นเซอร์สามตัวและสมองคำนวณเพื่อสร้างสเปกตรัมทั้งหมด
colour key
← Previous All science Next →