← Indonesian articles Indonesian · history · advanced · 119 words · ~1 min
Agresi Militer Belanda dan Diplomasi Internasional 1947–1949 การรุกรานทางทหารของเนเธอร์แลนด์และการทูตระหว่างประเทศ ค.ศ. 1947–1949
Dutch Military Aggression and International Diplomacy 1947–1949
The two Dutch military offensives against Indonesia in 1947 and 1948 ultimately backfired diplomatically, accelerating international recognition of Indonesian sovereignty under American and UN pressure.
▶ Listen from start Hide Thai sentences Hide word glosses Plain text
Sign in to save texts and track what you've read.
▶ Pasca proklamasi kemerdekaan , Belanda melancarkan dua agresi militer besar : Agresi Militer I pada Juli 1947 dan Agresi Militer II pada Desember 1948 . หลังการประกาศเอกราช เนเธอร์แลนด์ได้ทำการรุกรานทางทหารครั้งใหญ่สองครั้ง ได้แก่ การรุกรานทางทหารครั้งที่ 1 ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1947 และครั้งที่ 2 ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1948
▶ Agresi I berhasil merebut sebagian besar wilayah penghasil perkebunan di Jawa dan Sumatera , namun mendapat kecaman internasional yang luas . การรุกรานครั้งที่ 1 สามารถยึดพื้นที่ส่วนใหญ่ที่เป็นแหล่งเพาะปลูกในชวาและสุมาตราได้ แต่ก็ได้รับการประณามอย่างกว้างขวางจากนานาชาติ
▶ Dewan Keamanan PBB turun tangan membentuk Komisi Tiga Negara untuk menengahi konflik , menghasilkan Perjanjian Renville yang kontroversial pada 1948 . คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติเข้าแทรกแซงโดยจัดตั้งคณะกรรมการสามชาติเพื่อไกล่เกลี่ยข้อขัดแย้ง ส่งผลให้เกิดสนธิสัญญาเรนวิลล์ที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงในปี ค.ศ. 1948
▶ Agresi II yang menangkap Soekarno dan Hatta justru memperkuat posisi diplomatik Indonesia di mata dunia internasional , termasuk Amerika Serikat . การรุกรานครั้งที่ 2 ซึ่งจับกุมซูการ์โนและฮัตตากลับยิ่งเสริมสร้างจุดยืนทางการทูตของอินโดนีเซียในสายตาประชาคมนานาชาติ รวมถึงสหรัฐอเมริกา
▶ Tekanan Amerika terhadap Belanda , yang membutuhkan bantuan Marshall Plan , menjadi faktor penentu dalam memaksa Belanda ke meja perundingan Konferensi Meja Bundar . แรงกดดันของอเมริกาต่อเนเธอร์แลนด์ซึ่งต้องการความช่วยเหลือจาก Marshall Plan กลายเป็นปัจจัยชี้ขาดในการบังคับให้เนเธอร์แลนด์มาร่วมโต๊ะเจรจาที่การประชุมโต๊ะกลม
▶ Pada 27 Desember 1949 , Belanda secara resmi menyerahkan kedaulatan kepada Republik Indonesia Serikat , menandai kemenangan diplomasi atas agresi militer . เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม ค.ศ. 1949 เนเธอร์แลนด์ได้มอบอำนาจอธิปไตยอย่างเป็นทางการแก่สาธารณรัฐสหรัฐอินโดนีเซีย นับเป็นชัยชนะของการทูตเหนือการรุกรานทางทหาร
colour key
← Previous All history Next →