← Indonesian articles Indonesian · history · advanced · 133 words · ~1 min
Gerakan Padri dan Konflik Adat-Islam di Minangkabau ขบวนการปาดรีและความขัดแย้งระหว่างจารีตประเพณีกับอิสลามในมีนังกาเบา
The Padri Movement and the Adat-Islam Conflict in Minangkabau
The Padri Movement in early 19th-century Minangkabau arose from a reformist Islamic impulse that clashed with matrilineal adat practices, drawing in Dutch colonial forces and reshaping Minangkabau society permanently.
▶ Listen from start Hide Thai sentences Hide word glosses Plain text
Sign in to save texts and track what you've read.
▶ Gerakan Padri muncul di Minangkabau , Sumatera Barat , pada awal abad ke-19 sebagai respons terhadap pengaruh gerakan Wahabi yang dibawa pulang oleh para ulama sepulang dari Hijaz . ขบวนการปาดรีเกิดขึ้นในมีนังกาเบา สุมาตราตะวันตก ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 เป็นปฏิกิริยาต่ออิทธิพลของขบวนการวะฮาบีที่บรรดาอุลามานำกลับมาจากฮิญาซ
▶ Para ulama Padri menilai sejumlah praktik adat Minangkabau bertentangan dengan syariat Islam , sehingga mereka berupaya memaksa perubahan sosial secara konfrontatif . บรรดาอุลามาปาดรีมองว่าจารีตประเพณีบางอย่างของมีนังกาเบาขัดต่อชะรีอะฮ์ของอิสลาม จึงพยายามบังคับให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางสังคมอย่างเผชิญหน้า
▶ Kaum adat yang terdesak meminta bantuan Belanda , yang kemudian memanfaatkan konflik internal tersebut untuk memperluas kekuasaan kolonial di pedalaman Sumatera . กลุ่มจารีตที่ถูกกดดันได้ขอความช่วยเหลือจากเนเธอร์แลนด์ ซึ่งต่อมาใช้ความขัดแย้งภายในนั้นขยายอำนาจอาณานิคมเข้าสู่แผ่นดินภายในของสุมาตรา
▶ Tokoh Padri terkemuka , Tuanku Imam Bonjol , akhirnya berperang melawan Belanda setelah kaum adat bersekutu dengan kolonial dan mengarahkan perlawanan menjadi perang antikolonial . บุคคลสำคัญของปาดรี คือ ตวนกู อิหม่าม โบนโจล ซึ่งในที่สุดหันมาสู้รบกับเนเธอร์แลนด์หลังกลุ่มจารีตรวมกับฝ่ายอาณานิคม และเบนการต่อต้านให้กลายเป็นสงครามต่อต้านอาณานิคม
▶ Perang Padri yang berakhir pada 1837 meninggalkan luka mendalam dalam masyarakat Minangkabau , sekaligus mengubah hubungan antara adat dan Islam yang terus dinegosiasikan hingga hari ini . สงครามปาดรีที่สิ้นสุดในปี ค.ศ. 1837 ทิ้งบาดแผลลึกในสังคมมีนังกาเบา พร้อมกันนั้นยังเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ระหว่างจารีตประเพณีและอิสลามซึ่งยังคงถูกต่อรองกันอยู่จนถึงทุกวันนี้
▶ Peristiwa ini menggambarkan kompleksitas hubungan antara reformasi keagamaan , struktur sosial , dan intervensi kolonial yang saling berkelindan dalam membentuk sejarah Nusantara . เหตุการณ์นี้แสดงให้เห็นความซับซ้อนของความสัมพันธ์ระหว่างการปฏิรูปศาสนา โครงสร้างสังคม และการแทรกแซงของอาณานิคมที่ล้วนพันกันในการหล่อหลอมประวัติศาสตร์นูซันตารา
colour key
← Previous All history Next →