← Indonesian conversations Indonesian · daily life · intermediate · 102 words · ~1 min
Perbaikan Rumah
ซ่อมบ้าน
Home Repair
A homeowner discusses a roof leak problem with a contractor and negotiates the repair cost.
Sign in to save texts and track what you've read.
Pemilik Rumah , . คุณช่างครับ หลังคาด้านหลังบ้านผมรั่วตอนฝนตกหนักครับ
Tukang ? . รั่วมานานแค่ไหนแล้วครับ? ขอขึ้นไปตรวจสภาพก่อนนะครับ
Pemilik Rumah . . เพิ่งเห็นเมื่อสองอาทิตย์ก่อนครับ น้ำหยดลงมาที่ฝ้าห้องนอน
Tukang . น่าจะเป็นเพราะกระเบื้องแตกหรือช่องระหว่างกระเบื้องกับรางน้ำสกปรกครับ
Pemilik Rumah ? ค่าซ่อมประมาณเท่าไหร่ถ้าแค่ด้านหลังอย่างเดียวครับ?
Tukang . , . ขึ้นอยู่กับความเสียหายครับ ถ้าแค่อุดและทำความสะอาดรางน้ำก็ประมาณสามแสนรูเปียห์
Pemilik Rumah ? ถ้าต้องเปลี่ยนกระเบื้องบางแผ่นด้วยล่ะครับ?
Tukang , . บวกค่ากระเบื้องแผ่นละห้าพันรูเปียห์ ขึ้นอยู่กับว่าต้องเปลี่ยนกี่แผ่นครับ
Pemilik Rumah ? . ทำได้วันนี้เลยไหมครับ? พรุ่งนี้มีพยากรณ์ว่าฝนจะตกอีก
Tukang , . ได้ครับ แต่ต้องทำตอนเช้าตอนอากาศแจ่มใสเพื่อให้ปูกระเบื้องได้อย่างปลอดภัยครับ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer