← Indonesian conversations
Indonesian · history · intermediate · 146 words · ~1 min

Konferensi Asia Afrika Bandung 1955

การประชุมเอเชีย-แอฟริกาที่บันดุง ปี ค.ศ. 1955
The 1955 Bandung Asia-Africa Conference

Two friends discuss the Bandung Conference of 1955 and Indonesia's central role in the Non-Aligned Movement.

Bayu
.
ฉันเพิ่งรู้ว่าบันดุงเคยเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมที่มีอิทธิพลมากระดับโลก
Lina
, . , .
ใช่ การประชุมเอเชีย-แอฟริกาในปี ค.ศ. 1955 มียี่สิบเก้าประเทศจากเอเชียและแอฟริกาเข้าร่วม คิดเป็นตัวแทนประชากรโลกมากกว่าครึ่ง
Bayu
?
อะไรเป็นแรงผลักดันให้มีการจัดประชุมนั้น?
Lina
.
ประเทศเอเชียและแอฟริกาจำนวนมากเพิ่งได้รับเอกราชหรือกำลังต่อสู้เรียกร้องเอกราชจากการล่าอาณานิคม
, .
พวกเขาต้องการรวมตัวกันและกำหนดชะตากรรมของตัวเอง ไม่ให้ติดอยู่ในการแข่งขันระหว่างสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียต
Bayu
?
ผู้นำอินโดนีเซียคนไหนมีบทบาทสำคัญในการประชุมนั้น?
Lina
.
ประธานาธิบดีซูการ์โนเป็นทั้งเจ้าภาพและหนึ่งในผู้ผลักดันหลักของการประชุม
, , , .
ร่วมกับเนห์รูจากอินเดีย นัสเซอร์จากอียิปต์ และผู้นำอีกหลายท่าน พวกเขาร่างหลักการดาสาสีลา บันดุง
Bayu
?
เนื้อหาของดาสาสีลา บันดุงคืออะไร?
Lina
, , , .
สิบหลักการที่โดยสาระสำคัญแล้วยึดมั่นในสันติภาพ เคารพอธิปไตยของรัฐ ปฏิเสธการล่าอาณานิคม และไม่แทรกแซงกิจการภายในของประเทศอื่น
.
หลักการเหล่านี้กลายเป็นรากฐานของขบวนการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดที่เกิดขึ้นในภายหลัง
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer