← Indonesian conversations
Indonesian · history · intermediate · 137 words · ~1 min

Sejarah Batik sebagai Warisan Budaya

ประวัติศาสตร์ผ้าบาติกในฐานะมรดกทางวัฒนธรรม
The History of Batik as Cultural Heritage

Two colleagues discuss the historical origins of Indonesian batik and its recognition as a UNESCO intangible cultural heritage.

Wulan
. ?
ฉันได้ยินว่าผ้าบาติกของอินโดนีเซียได้รับการรับรองจาก UNESCO แล้ว แต่จริงๆ แล้วผ้าบาติกมีมาตั้งแต่เมื่อไหร่?
Gatot
, .
ผ้าบาติกเป็นที่รู้จักในชวามาอย่างน้อยตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 แม้ว่าบางคนจะเชื่อว่ามีมาก่อนหน้านั้น
.
ในตอนแรกผ้าบาติกทำขึ้นเฉพาะโดยครอบครัวราชวงศ์สำหรับพิธีกรรมพิเศษ
Wulan
?
เทคนิคการผลิตพัฒนาอย่างไร?
Gatot
, .
บาติกตุลิสเป็นเทคนิคเก่าแก่ที่สุด ใช้เครื่องมือแคนติงวาดลวดลายด้วยขี้ผึ้งร้อนบนผ้า
.
ต่อมามีบาติกแคปที่ใช้แม่พิมพ์ทองแดงเพื่อเร่งการผลิต
Wulan
?
แต่ละภูมิภาคมีลวดลายเป็นของตัวเองไหม?
Gatot
, . .
ใช่ และนั่นแหละที่ทำให้ผ้าบาติกอินโดนีเซียมีความหลากหลายมาก ลวดลายบาติกกระตอนโซโลและยอกยาการ์ตาแตกต่างอย่างมากจากบาติกเปอซีซีร์จากเปอกาโลงันหรือจิเรอบน
.
ทุกลวดลายมีความหมายเชิงปรัชญาและวัฒนธรรมที่ลึกซึ้ง
Wulan
?
UNESCO รับรองเมื่อไหร่?
Gatot
, .
ในปี ค.ศ. 2009 UNESCO ได้ประกาศให้ผ้าบาติกอินโดนีเซียเป็นมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ
.
การรับรองนี้เป็นทั้งความภาคภูมิใจอันยิ่งใหญ่และความรับผิดชอบที่จะต้องอนุรักษ์ไว้ต่อไป
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer