← Japanese conversations
Japanese · daily life · advanced · 302 characters · ~1 min

副業ふくぎょう確定申告かくていしんこく

งานเสริมและการยื่นภาษี
Side Income and Tax Returns

A friend who earns side income explains the tax filing process to a colleague starting a freelance project.

藤田さん
ปีนี้เริ่มรับงานแปลช่วงสุดสัปดาห์ ต้องยื่นภาษีไหมนะ
西村さん
ถ้ารายได้จากงานเสริมเกินสองแสนเยนต่อปีต้องยื่นภาษีนะ
ถ้าไม่เกินโดยหลักไม่ต้อง แต่อาจต้องยื่นภาษีท้องถิ่นแยกต่างหากด้วยนะ
藤田さん
รายจ่ายอะไรที่นับได้บ้าง
西村さん
อะไรที่เกี่ยวข้องกับงานโดยตรงส่วนใหญ่นับได้นะ
ค่าสื่อสาร ค่าหนังสือ ค่าเสื่อมราคาคอมพิวเตอร์ก็รวมได้ด้วย
藤田さん
ต้องเก็บใบเสร็จให้ดีนะ
西村さん
ใช่
กฎหมายกำหนดให้เก็บไว้เจ็ดปีนะ
ปัจจุบันตาม พ.ร.บ. บัญชีอิเล็กทรอนิกส์ ข้อมูลสแกนก็ยอมรับได้แล้วนะ
藤田さん
ภาษีแบบสีน้ำเงินกับสีขาวต่างกันยังไง
西村さん
ภาษีแบบสีน้ำเงินต้องแจ้งล่วงหน้า แต่ได้รับหักลดหย่อนพิเศษสูงสุดหกหมื่นห้าพันเยนนะ
ถ้างานเสริมขยายใหญ่ขึ้นก็ควรพิจารณาแต่เนิ่นๆ นะ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer