← Japanese conversations Japanese · daily life · advanced · 331 characters · ~1 min
職場でのハラスメント相談
ปรึกษาเรื่องการล่วงละเมิดในที่ทำงาน
Consulting About Workplace Harassment
An employee describes a difficult situation with a supervisor to an HR advisor and they discuss options.
Sign in to save texts and track what you've read.
相談者 、。 ถูกหัวหน้าตำหนิซ้ำๆ โดยไม่มีเหตุจำเป็นทางธุรกิจ จนรู้สึกกดดันทางจิตใจอย่างมาก
人事担当 。 นั่นเป็นสถานการณ์ที่ลำบากมากเลยนะ
。 สิ่งที่เล่ามาอาจเข้าข่ายการล่วงละเมิดอำนาจนะ
相談者 ？ มีวิธีรับมือที่ชัดเจนอย่างไรได้บ้างคะ
人事担当 。 ก่อนอื่นสิ่งสำคัญคือบันทึกวันเวลาและสถานการณ์ไว้นะ
、。 จะใช้เป็นหลักฐานได้และมีประโยชน์เมื่อปรึกษาหน่วยงานภายนอกด้วย
相談者 ？ ถ้าแก้ไขภายในบริษัทได้ยากควรทำยังไงดีคะ
人事担当 、。 สามารถปรึกษาที่ศูนย์รับเรื่องร้องทุกข์แรงงานของจังหวัดได้ และถ้าจำเป็นก็มีกระบวนการไกล่เกลี่ยด้วย
相談者 ？ สามารถปรึกษาโดยที่บริษัทไม่รู้ได้ไหมคะ
人事担当 。 การปรึกษาหน่วยงานภายนอกสามารถทำแบบไม่เปิดเผยชื่อได้ค่ะ
、。 ขอให้ดูแลสุขภาพกายและใจเป็นอันดับแรก พร้อมกับปรึกษาต่อไปที่นี่ด้วยนะคะ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer