← Japanese conversations Japanese · economy · intermediate · 260 characters · ~1 min
給与明細の見方
วิธีอ่านสลิปเงินเดือน
Reading a Pay Stub
A new employee asks a colleague to explain the deductions on their first pay stub.
Sign in to save texts and track what you've read.
まなみ 、 ได้รับสลิปเงินเดือนครั้งแรก แต่ไม่ค่อยเข้าใจเลย
こうじ ไม่เข้าใจตรงไหน?
まなみ ทำไมเงินเดือนก่อนหักกับที่รับจริงถึงต่างกันมากนะ?
こうじ เพราะหักประกันสังคมและภาษีเงินได้ไป
、、 มีประกันสุขภาพ เงินบำนาญ และประกันการจ้างงาน
まなみ ？ เงินบำนาญคืออะไร?
こうじ เป็นเงินที่ได้รับหลังเกษียณอายุ
บริษัทก็จ่ายครึ่งหนึ่งให้ด้วย
まなみ ภาษีเงินได้หักทุกเดือนไหม?
こうじ อืม เรียกว่าการหักภาษี ณ ที่จ่าย จ่ายล่วงหน้าทุกเดือน
ถ้าจ่ายเกินก็จะได้คืนตอนปรับภาษีปลายปี
まなみ ปรับภาษีปลายปีทำเองไหม?
こうじ แค่ยื่นเอกสารให้บริษัท
บริษัทคิดคำนวณให้เอง
まなみ เข้าใจขึ้นบ้างแล้ว
สลิปเงินเดือนเป็นเอกสารสำคัญนะ
こうじ ควรมีนิสัยตรวจสอบทุกเดือนนะ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer