← Japanese conversations
Japanese · economy · intermediate · 243 characters · ~1 min

中古車ちゅうこしゃの売買ばいばい

การซื้อขายรถมือสอง
Buying and Selling a Used Car

A customer and used car dealer negotiate the price of a second-hand vehicle.

たかし
、
รถคันนี้วิ่งมาแล้วเท่าไหร่ครับ?
店員
ห้าหมื่นกิโลเมตรครับ
รับการตรวจสภาพสม่ำเสมอด้วยนะครับ
たかし
ต่อราคาได้ไหมครับ?
店員
ปรับได้ในระดับหนึ่งครับ
ราคาที่แสดงตอนนี้หนึ่งล้านแปดแสนเยนครับ
たかし
ขอหนึ่งล้านหกแสนเยนได้ไหมครับ?
店員
อันนั้นยากนิดนึงนะครับ
หนึ่งล้านเจ็ดแสนเยนเป็นไงครับ?
たかし
?
ต่อภาษีรถยนต์เหลืออีกนานแค่ไหนครับ?
店員
เหลืออีกหนึ่งปีครึ่งครับ
ถ้าคิดรวมค่าต่อภาษีรถก็คุ้มนะครับ
たかし
มีการรับประกันไหมครับ?
店員
มีการรับประกันซ่อมหนึ่งปีครับ
ใช้ได้อย่างสบายใจครับ
たかし
。
งั้นขอที่หนึ่งล้านเจ็ดแสนเยนนะครับ
店員
ขอบคุณครับ
กรุณาตรวจสอบสัญญาด้วยนะครับ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer