← Japanese conversations
Japanese · economy · intermediate · 262 characters · ~1 min

農業のうぎょう食料自給率しょくりょうじきゅうりつ

เกษตรกรรมและอัตราพึ่งพาตนเองด้านอาหาร
Agriculture and Food Self-Sufficiency

A teacher and student discuss Japan's food self-sufficiency rate and its economic implications.

先生
ทราบไหมว่าอัตราพึ่งพาตนเองด้านอาหารของญี่ปุ่นอยู่ที่ประมาณสามสิบแปดเปอร์เซ็นต์?
はると
อะไรนะ ต่ำขนาดนั้นเลยเหรอ?
先生
ใช่
นำเข้าอาหารจากต่างประเทศเป็นส่วนใหญ่
はると
ปัญหาทางเศรษฐกิจจากเรื่องนี้มีอะไรบ้าง?
先生
ถ้าราคานำเข้าสูงขึ้น ราคาอาหารในประเทศก็จะแพงขึ้น
และยังได้รับผลกระทบจากสถานการณ์โลกด้วย
はると
เพิ่มการเกษตรในประเทศไม่ได้หรือ?
先生
ปัญหาคือการสูงวัยของเกษตรกรและการขาดแคลนผู้สืบทอด
จำเป็นต้องสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้อให้คนหนุ่มสาวเข้าสู่วงการเกษตร
はると
การเกษตรอัจฉริยะก็กำลังได้รับความสนใจนะ
先生
ใช่
คาดหวังว่าเทคโนโลยีจะช่วยเพิ่มผลผลิตทางการเกษตร
はると
ความมั่นคงทางอาหารเป็นความท้าทายสำคัญของชาติ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer