← Japanese conversations Japanese · economy · advanced · 284 characters · ~1 min
少子高齢化と社会保障
ภาวะเกิดน้อยผู้สูงอายุมากและระบบสวัสดิการสังคม
Declining Birth Rate, Aging Society, and Social Security
Two policy researchers debate the financial sustainability of Japan's social security system amid demographic shifts.
Sign in to save texts and track what you've read.
中村 、 ท่ามกลางภาวะเกิดน้อยผู้สูงอายุมาก ความยั่งยืนทางการคลังของค่าใช้จ่ายสวัสดิการสังคมกำลังวิกฤต
林 เพราะจำนวนผู้สูงอายุที่วัยทำงานแต่ละคนต้องดูแลเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ
จำเป็นต้องปฏิรูประบบอย่างถอนรากถอนโคน
中村 、、 การลดระดับสวัสดิการหรือขึ้นเบี้ยประกัน ทั้งสองอย่างก็ยากทางการเมือง
林 ・ ควรพิจารณาการขยายนโยบายผู้อพยพและการเพิ่มอัตราการมีส่วนร่วมแรงงานของผู้หญิงและผู้สูงอายุด้วย
中村 มีการถกเถียงว่าการเติบโตทางเศรษฐกิจจากการเพิ่มผลผลิตจะเป็นแหล่งรายได้
林 。 แต่การพึ่งพาการเติบโตอย่างเดียวมีความเสี่ยงสูง
จำเป็นต้องใช้แนวทางหลายมิติ
中村 การลดต้นทุนบริหารงานภาครัฐผ่านดิจิทัลก็เป็นทิศทางหนึ่ง
林 ไม่ว่าจะอย่างไร ยุคนี้คือยุคที่คนรุ่นนี้ต้องคิดจริงจังถึงความรับผิดชอบต่อคนรุ่นหน้า
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer