← Japanese conversations
Japanese · education · intermediate · 303 characters · ~1 min

大学だいがく入試にゅうし準備じゅんび

การเตรียมสอบเข้ามหาวิทยาลัย
Preparing for University Entrance Exams

A high school student and their older sibling discuss the practical steps to prepare for university entrance exams.

こうたくん
พี่สาวครับ/ค่ะ ควรเริ่มเตรียมสอบเข้ามหาวิทยาลัยตั้งแต่เมื่อไหร่ดีครับ/ค่ะ
お姉ちゃん
ในอุดมคติควรเริ่มสร้างรากฐานตั้งแต่ชั้นปีที่หนึ่ง แต่อย่างช้าก็ควรเริ่มเรียนอย่างจริงจังตั้งแต่ช่วงฤดูร้อนของชั้นปีที่สอง
こうたくん
ควรเริ่มจากวิชาไหนดีครับ/ค่ะ
お姉ちゃん
ภาษาอังกฤษและคณิตศาสตร์ต้องสะสมความรู้ ดังนั้นเริ่มให้เร็ว
ส่วนวิชาภาษาญี่ปุ่น ให้มุ่งเน้นการฝึกทักษะการอ่านจับใจความนะ
こうたくん
ควรไปเรียนพิเศษไหมนะ
お姉ちゃん
ถ้าสามารถเรียนได้ด้วยตัวเองในแบบของตัวเองก็ไม่เป็นไรนะ
แต่วิชาที่ถนัดน้อยก็อาจจะมีประสิทธิภาพมากกว่าถ้าเรียนกับผู้เชี่ยวชาญ
こうたくん
ควรสอบจำลองไหมครับ/ค่ะ
お姉ちゃん
ต้องสอบเลยนะ
ช่วยให้คุ้นเคยกับบรรยากาศจริง และยังรู้จุดอ่อนของตัวเองด้วยนะ
こうたくん
ถ้ารู้สึกกดดันด้านจิตใจควรทำอย่างไรดีครับ/ค่ะ
お姉ちゃん
อย่าแบกรับคนเดียว ปรึกษาครูหรือครอบครัวได้เลยนะ
มุ่งเน้นที่การทำให้ดีที่สุดก็พอนะ
colour key NounVerbAdjectiveAdverbPronounParticleConjunctionDeterminer